спекуляция русский

Перевод спекуляция по-немецки

Как перевести на немецкий спекуляция?

спекуляция русский » немецкий

Spekulation Schiebung Devisenhandel Aufpreis Aufgeld Agio

Примеры спекуляция по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий спекуляция?

Субтитры из фильмов

Была спекуляция. - От кого?

Es gibt da Spekulationen.

Спекуляция?

Spekulation!

Его спекуляция удалась.

Wird als Wunderkind gefeiert.

Всё это не преждевременная спекуляция?

Lone Kjeldsen?

Это спекуляция!

Reine Spekulation.

Спекуляция. Ни за что.

Oh, Spekulationen sind nichts für mich.

Это не спекуляция.

Das sind keine Spekulationen, weit davon entfernt.

Это чистая спекуляция, и я пас.

Das wäre reine Spekulation, und davon distanziere ich mich.

Действительный корень зла - это спекуляция.

Die Wurzel allen Übels ist die Spekulation.

Спекуляция не путь к богатству.

Preise und Profite funktionieren.

У него был мотив! Всё это спекуляция.

Spekulationen sind deine Abteilung.

Спекуляция!

Spekulation!

Да, но возможно ваш бизнес, это спекуляция на войне.

Ja, aber vielleicht sind Sie nichts weiter als Kriegsprofiteure.

Спекуляция.

Spekulationen.

Из журналистики

Сегодня, когда процентные ставки во многих странах достигли рекордно низкого уровня или приближаются к нему, спекуляция на золоте является довольно недорогой, в отличие от инвестирования в облигации.

Angesichts der in vielen Ländern teilweise auf einem Rekordtief befindlichen Zinsen ist es relativ billig, mit Gold zu spekulieren, anstatt in Anleihen zu investieren.

Отражая свою веру в рынки, большинство экономистов отклоняет идею о том, что спекуляция виновна в повышении цен.

Aufgrund ihres Glaubens an die Märkte halten die meisten Ökonomen nichts von der Theorie, dass Spekulationen schuld am Preisanstieg sind.

Если бы спекуляция действительно была причиной, спорят они, то должно было произойти увеличение материальных запасов нефти, потому что более высокие цены сократили бы потребление, вынуждая спекулянтов накапливать нефть.

Wäre dies tatsächlich der Fall, so die Ökonomen, müsste es einen Anstieg der Vorräte geben, denn höhere Preise würden zu vermindertem Verbrauch führen, wodurch Spekulanten gezwungen wären, größere Lager anzulegen.

Идеология и спекуляция также сыграли свою роль в увеличении военных расходов.

Ideologie und Geschäftemacherei spielten ebenfalls eine Rolle dabei, die Kosten des Krieges in die Höhe zu treiben.

Таким образом, отнюдь не дестабилизирующая спекуляция представляет собой сегодня наибольшую угрозу для Швеции, а плохая кредитно-денежная политика, включая излишнюю сосредоточенность на инфляции со стороны ЕЦБ.

Nicht destabilisierende Spekulationen sind für Schweden heute das größte Risiko, sondern ein ziemlich schlechtes monetäres Management - einschließlich der exzessiven Konzentration auf die Inflation wie sie die EZB betreibt.

Возможно, вы искали...