сё русский
Примеры сё по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сё?
Простые фразы
Он постоянно жалуется на то на сё.
Er beklagt sich dauernd über dies und das.
Субтитры из фильмов
А 15 лет - это ни то, ни сё.
Aber 15 Jahre, das ist nicht Fisch, nicht Fleisch.
Они помогают мне по дому. Делают то да сё.
Ja, sie arbeiten manchmal bei mir.
Вот именно, то да сё. Когда они в следующий раз позаимствуют машину, предупредите своего мужа.
Nächstes Mal, wenn sie den Wagen leihen, sagen Sie ihrem Mann Bescheid.
Я был. То да сё.
Mal dies, mal das.
Иисус то, Иисус сё.
Jesus dies und Jesus das.
У нее ни друзей, ни войска, одни коман сё дир.
Die Königin ist schwach.
Делаем уроки, то да сё.
Oh, nur Schule und so.
Ты постоянно говоришь то, сё!
Ewig quatscht du nur, du Klugscheißer!
Освободители то, Патриоты сё.
Befreiungs-dies, Patriot-das.
То, сё. Мы скоро женимся, а ты так и не научишься танцевать танго.
Bei der Hochzeit kannst du keine drei Schritte.
ТАРДИС то, ТАРДИС сё.
Die Tardis ist echt das Größte!
Сраные нытики. будут скулить про мусор, про преступность. То не так, сё не эдак.
Jammernde Heulsusen,. beschweren sich über den Müll oder die Kriminalität oder dieses oder jenes.
По закону то, а республика сё.
Das Gesetz hier und die Republik dort.
Ты с ним так носишься, Иосси то, Иосси сё.
Ich habe alles für dich getan.