сё русский
Примеры сё по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сё?
Простые фразы
Разговорились. То да сё, пятое-десятое.
Abbiamo parlato. Di questo e quello, e compagnia bella.
Субтитры из фильмов
А 15 лет - это ни то, ни сё.
Ma una condanna a 15 anni non è né carne né pesce.
Приказы, дисциплина, то да сё.
Per dare ordini e punizioni?
Только в понедельник не начинай с того, что хочешь сцену с летучей мышью и с горящим гробом, и что кино - это то и сё.
Ma quando arriverà Lunedi, non voglio sentir parlare di scene con pipistrelli, nessuna bara infiammata. e che la pellicola sia questa o l'altra, perchè sono stanco di.
Ну, ты же понимаешь. износ, амортизация, то сё.
C'e' la svalutazione, amico.
Начинаются эти разговоры: мой умнее вашего, ваш более породистый, мой то, ваш сё. Мой симпатичнее.
Cominciamo, il mio è più intelligente del tuo, il tuo è di razza, il mio no, il tuo è. meno bello del mio.
Ну, то да сё.
Comunque non ho problemi di soldi.
Любовь то, любовь сё.
Sempre amore di qui, amore di là.
Иисус то, Иисус сё.
Gesù qui, Gesù là.
У нее ни друзей, ни войска, одни коман сё дир.
La vostra Regina e' debole.
Этот комплекс - гробница династии Сё.
Questa è la tomba della seconda dinastia Shou.
В 1501 году ее построил правитель Рюкю Сё Син короля Сё Эн.
Shoushi, il governatore di Ryukyu, la fece costruire nel 1501, per seppellirvi i resti di suo padre, il re Shouen.
В 1501 году ее построил правитель Рюкю Сё Син короля Сё Эн.
Shoushi, il governatore di Ryukyu, la fece costruire nel 1501, per seppellirvi i resti di suo padre, il re Shouen.
Делаем уроки, то да сё.
Solo stronzate di scuola.
Я ведь ни то ни сё - ни рыба ни мясо.
Non sono nessuna cosa ben definita.