сё русский
Примеры сё по-французски в примерах
Как перевести на французский сё?
Простые фразы
Он постоянно жалуется на то на сё.
Il se plaint toujours de ceci et cela.
Субтитры из фильмов
Как я и подозревал, это Хаято-но-сё Сусукида!
Hayatoshô Susukida?
Схватить Хаято-но-сё!
Attrapez Hayatoshô!
Я не позволю вам сегодня уйти, Хаято-но-сё!
Cette fois, je t'aurai!
Вы везучий человек, Хаято-но-сё.
Tu as de la chance.
Найдите женщину по имени Аи из группы Хаяты-но-сё и захватите её.
Vous, trouvez-moi la femme nommée Ai, de la bande de Hayatoshô.
Господин Хаято-но-сё. Я предприняла всё, что могла для избежания войны между нашей семьёй и Токугавой.
M. Hayatoshô, jusqu'à ce jour, j'ai tout fait pour empêcher la guerre entre les Toyotomi et les Tokugawa.
Хаято-но-сё, пожалуйста, доставьте меня к Итамие в Сакаи.
M. Hayatoshô, conduisez-moi chez Itamiya, au port de Sakai.
К тому же вы поручили Хаято-но-сё заплатить за иностранное оружие. и предложили его Токугаве.
En plus, tu as volé Hayatoshô et revendu les fusils!
Где Хаято-но-сё? Хаято-но-сё!
Où est Hayatoshô?
Где Хаято-но-сё? Хаято-но-сё!
Où est Hayatoshô?
Где Хаято-но-сё?
Où est Hayatoshô?
Это лагерь Хаято-но-сё Сусукиды.
Tu es ici dans mon camp.
А 15 лет - это ни то, ни сё.
Mais quinze ans de prison, c'est ni l'un, ni l'autre.
Такэти то, Такэти сё.
Takechi est Takechi.