сё русский
Примеры сё по-испански в примерах
Как перевести на испанский сё?
Субтитры из фильмов
Тётя Полли то, тётя Полли сё.
Tía Polly esto, tía Polly lo otro.
А 15 лет - это ни то, ни сё.
Pero una sentencia de 15 años no es ni chicha ni limoná.
Такэти то, Такэти сё.
Takechi Hanpei esto.
Тре бон. Иси, у сё трув лё маленки капитан англе, месье Трабсо.
Donde se encuentra el capitán inglés Monsieur Trubshawe.
Мы будем вместе, все мои братья и сё.
Estaremos juntos, mis hermanos y.
Ну, ты же понимаешь. износ, амортизация, то сё.
Tu sabes. depreciación, hombre.
Начинаются эти разговоры: мой умнее вашего, ваш более породистый, мой то, ваш сё. Мой симпатичнее.
Empezamos así, el mío es más inteligente que el tuyo, el tuyo es de raza, el mío no, el tuyo es. menos lindo que el mío.
Куда бы ты ни пошёл, тебе не скрыться от сё. Сёгуна.
Adónde quiere que vaya no escapará del Shogun.
Я ни то и ни сё, не пава - и не ворона! Тогда я решила, что брошу это свое учение.
Había decidido no volver aquí.
Я был. То да сё.
Esto o lo otro.
Каждые десять минут Маргарет - то, Маргарет - сё!
Cada diez minutos, es Margaret esto o lo otro.
Иисус то, Иисус сё.
Jesus esto y Jesus lo otro.
Три года назад ты говорил, что правда - это то, сё и это.
Hace tres años decías que la verdad era esto y aquello.
Сраные нытики. будут скулить про мусор, про преступность. То не так, сё не эдак.
Bastardos quejosos que se quejan de la basura o el delito, o esto o aquello.