фестиваль русский
Перевод фестиваль по-немецки
Как перевести на немецкий фестиваль?
Примеры фестиваль по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий фестиваль?
Простые фразы
В истории татарского народа не было ни одного года, когда бы не проводился национальный фестиваль Сабантуй. И только во время войны его традиционная программа несколько сокращалась.
In der Geschichte des tatarischen Volkes gab es kein einziges Jahr, in dem das nationale Festival Sabantuy nicht durchgeführt wurde. Nur während des Krieges wurde sein traditionelles Programm etwas verringert.
Субтитры из фильмов
Сегодня в поселении Токио начинается открытый школьный фестиваль Академии Эшфорда!
Hiermit erklare ich das Schulfest der Ashford-Akademie im exterritorialen Gebiet Tokyo fur eroffnet!
Эти певцы только и ждут, чтобы Макс Детвайлер. открыл их и пригласил на фольклорный фестиваль.
Irgendwo wartet eine Sängergruppe auf Max Dettweiler. damit er sie beim Salzburger Sängertreffen berühmt macht.
О них заговорит весь фестиваль.
Sie wird der Erfolg des Sängertreffens sein.
И спасибо за то, что ваши люди не отменили сегодняшний фестиваль.
Und darf ich mich bedanken. dafür, dass Sie das Treffen wie geplant stattfinden lassen?
И спина болит, и сердце - при мысли, что дети не попадут на фестиваль.
Es bricht mir das Herz. dass die Kinder heute nicht auf dem Festival singen werden.
Так, садитесь в машину, мы сопроводим вас на фестиваль.
Also bitte. Bitte einzusteigen. wir begleiten die singende Familie zum Sängertreffen.
Приехали на фестиваль?
Kommen Sie wegen des Festes? - Ja.
Фестиваль начнется в 6 часов?
Beginnt das Fest um 6 Uhr? Tula!
Эти люди приехали на фестиваль. Твой отец сможет их приютить?
Dein Vater kann sie doch aufnehmen?
Это фестиваль.
Das ist Landrus Wille.
Вы же слышите. Мне хотелось бы узнать про фестиваль.
Ich möchte mehr über das Fest erfahren.
Фестиваль!
Fest!
Ну и фестиваль у них тут был.
Das war vielleicht ein Fest!
Он нас повезет на школьный фестиваль.
Er nimmt uns zu einem Schulfest mit.
Из журналистики
Во втором - Фестиваль Наук в Генуе (Италия), молодое и очень успешное мероприятие с большим количеством выставок и известными гостями, выступающими по всему древнему городу.
Die andere Veranstaltung war das Wissenschaftsfestival im italienischen Genua, eine junge, höchst erfolgreiche Initiative mit Ausstellungen und Vorträgen renommierter Gastredner, die überall in der historischen Stadt abgehalten wurden.