фестиваль русский
Перевод фестиваль по-французски
Как перевести на французский фестиваль?
Примеры фестиваль по-французски в примерах
Как перевести на французский фестиваль?
Простые фразы
Они отменили фестиваль.
Ils ont annulé le festival.
Фестиваль проходит с 8 по 13 января.
Le festival se déroule du 8 au 13 janvier.
Субтитры из фильмов
Он потащился даже на фестиваль.
Toi, Nardo, avec ton festival!
Эти певцы только и ждут, чтобы Макс Детвайлер. открыл их и пригласил на фольклорный фестиваль.
Une chorale attend la venue de Max Detweiler. pour la sortir de l'obscurité et la rendre célèbre à Salzbourg.
О них заговорит весь фестиваль.
Ce sera l'attraction du festival.
И спасибо за то, что ваши люди не отменили сегодняшний фестиваль.
Je vous félicite. d'autoriser le déroulement du festival ce soir, comme prévu.
И спина болит, и сердце - при мысли, что дети не попадут на фестиваль.
Cela me fend le coeur de savoir. que les enfants ne participeront pas au festival.
Так, садитесь в машину, мы сопроводим вас на фестиваль.
Maintenant, montez tous en voiture. nous allons escorter les chanteurs de la famille Von Trapp au festival.
Приехали на фестиваль?
Vous êtes là pour le festival? - Oui.
Фестиваль начнется в 6 часов?
Ce festival, il commence à 6h? Tula!
Тула. Эти люди приехали на фестиваль.
Ces gens sont là pour le festival.
Вы приехали на фестиваль? - Да.
Alors que faites-vous ici?
Это фестиваль.
C'est la volonté de Landru.
Вы же слышите. Мне хотелось бы узнать про фестиваль.
J'aimerais en savoir davantage sur ce festival et sur Landru.
Фестиваль!
Festival!
Ну и фестиваль у них тут был.
Impressionnant comme festival.
Из журналистики
Во втором - Фестиваль Наук в Генуе (Италия), молодое и очень успешное мероприятие с большим количеством выставок и известными гостями, выступающими по всему древнему городу.
D'autre part, pour le Festival des sciences de Gênes, jeune événement couronné de succès qui présente des expositions et rassemble des intervenants de premier ordre dans la vieille ville italienne.