фестиваль русский

Перевод фестиваль по-шведски

Как перевести на шведский фестиваль?

festival fest

Как перевести на шведский фестиваль?

Эти певцы только и ждут, чтобы Макс Детвайлер. открыл их и пригласил на фольклорный фестиваль. - Им слава, вам - деньги.

Nånstans väntar en sånggrupp på att Max ska göra dem berömda på sångfestivalen i Salzburg.

О них заговорит весь фестиваль. - Над чем смеетесь?

De kommer att bli festivalens höjdpunkt.

И спасибо за то, что ваши люди не отменили сегодняшний фестиваль.

Jag får gratulera till beslutet att vi ändå får ha festivalen i kväll.

И спина болит, и сердце - при мысли, что дети не попадут на фестиваль.

Mitt hjärta värker när jag tänker på att de missar framträdandet.

Так, садитесь в машину, мы сопроводим вас на фестиваль.

Kliv in i bilen nu, så eskorterar vi er till festivalen.

Летний фестиваль в июне.

Turistmassan kommer i juni.

Там будет музыкальный фестиваль.

De har en tävling för band där.

Фестиваль, говоришь?

Tävling?

Несколько бумажников, карманные часы, нитки, и два билета на сырный фестиваль, всё для вас, мой господин.

Flera plånböcker, det här fina fickuret, tråd, nötgodis med ägg och två biljetter åt dig till fetaostfestivalen, herre.

Пусть устроят уличный фестиваль в Китай-городе.

Folket i Chinatown får slänga ihop en liten festival.

И я отправляюсь в Панксатони на старейший в нашей стране Фестиваль Сурка.

Jag ska till Punxsutawney och vår äldsta Groundhogfestival.

Что за Фестиваль Благодарения?

Vad är det?

Возможно, Земное правительство было право, когда устроило этот фестиваль.

De hade kanske rätt angående festivalen?

Эдакий фестиваль разговорного жанра.

Det är rena pladderfesten!