ханс русский
Примеры ханс по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ханс?
Субтитры из фильмов
Ханс Отто Биргель.
Hans Otto Birgel.
Что за Ханс Отто Биргель?
Wer ist das?
Ханс Отто Биргель.
Hans Otto Birgel.
Ханс Отто Биргель. Крупный гестаповец, ушел в подполье.
Hans Otto Birgel von der Gestapo versteckt sich.
Это Ханс - мой сын. Симпатичный.
Sind Sie schon lange hier?
Представь себе, что это Ханс.
Stell dir vor, es ist Hans!
Я говорила, что Ханс приходил попрощаться?
Habe ich dir erzählt, dass Hans gekommen ist, um sich zu verabschieden?
Кто это? Это Ханс Груббер.
Achtung, Polizei.
Как дела, Ханс?
Wie geht es dir, Hans?
Ханс. Ханс!
Hans.
Ханс. Ханс!
Hans.
Ханс!
Nein! Hau ab.
Ещё Ханс.
Und dann uns.
Меня зовут Ханс.
Ich heiße Hans.
Из журналистики
Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.
Hans Blix ist Chef der UN-Waffeninspektoren, die damit beauftragt sind, Saddam Husseins Massenvernichtungswaffen zu suchen, zu finden und zu zerstören.
Ханс Бликс, директор новой команды инспекторов, ранее был дважды обведен вокруг пальца Ираком.
Hans Blix, der Direktor der erneuten Inspektionen, wurde schon zwei Mal von den Irakis zum Narren gehalten.
Каждый раз, когда Ханс Бликс комментировал результаты инспекций ООН в Ираке, представители администрации Буша перефразировали его комментарии.
Jedes Mal, wenn Hans Blix über die UNO-Inspektionen im Irak, die er geleitet hat, berichtete, paraphrasierten Mitglieder der Bush-Regierung, das was Blix sagt hatte.
Его выступление состоится спустя неделю после того, как Ханс Бликс и Мохаммед аль-Барадей - руководители групп инспекторов ООН - продемонстрировали свою неспособность выполнить возложенное на них поручение.
Sein Auftritt erfolgt eine Woche nachdem die beiden Chefinspektoren Hans Blix und Mohammed ElBaradei ihre Unfähigkeit das ihnen anvertraute Mandat zu erfüllen, unter Beweis gestellt haben.
Поэтому для прогрессивных богословов, таких как Ханс Кюнг, он был и остается силой анти модернизма, даже контр-просвещения.
Für fortschrittliche Theologen wie Hans Küng war und ist er daher eine Kraft des Antimodernismus und sogar ein Aufklärungsgegner.