ханс русский
Примеры ханс по-французски в примерах
Как перевести на французский ханс?
Субтитры из фильмов
Ханс Отто Биргель.
Hans Otto Birgel.
Что за Ханс Отто Биргель?
Qui est ce Hans Otto Birgel?
Ханс Отто Биргель.
Hans Otto Birgel.
Ханс Отто Биргель.
Hans Otto Birgel.
Да! А вот еще: Ханс Отто Биргель.
Et l'histoire de Hans Otto Birgel.
Итак тебя зовут Ханс Петрус, ты чемпион Баварии.
Alors, tu t'appelles Hans Petrus et tu es champion de Bavière.
Вы знаете Кид Морис и Ханс Петрус, Чемпион Баварии.
Vous connaissez Kid Maurice..
Ханс Петрус живёт в Мюнхене, женат, есть две прелестные дочки.
Hans Petrus habite Munich, il est marié et a 2 petites filles.
Это я, Ханс.
Moi, Hans.
Нет, Ханс. Ты должен закончить школу.
Non, Hans, tu continueras tes études.
Ханс приехал.
Voilà Hans.
Успокойся Ханс.
Calme-toi!
Ханс, мальчик мой!
Hans, mon petit!
Перестань, Ханс.
Ne me fais pas ça, Hans.
Из журналистики
Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.
Hans Blix dirige les inspections en désarmement de l'ONU qui doivent permettre de chercher, trouver et détruire les armes de destruction massive de Saddam Hussein.
Каждый раз, когда Ханс Бликс комментировал результаты инспекций ООН в Ираке, представители администрации Буша перефразировали его комментарии.
A chaque commentaire de Hans Blix sur les inspections de l'ONU qu'il dirigeait en Irak, les membres de l'administration Bush paraphrasaient ce que Blix disait.
Его выступление состоится спустя неделю после того, как Ханс Бликс и Мохаммед аль-Барадей - руководители групп инспекторов ООН - продемонстрировали свою неспособность выполнить возложенное на них поручение.
Sa présentation se fera une semaine après que Hans Blix et Mohammed Al Baradei--les chefs des inspecteurs de l'ONU--aient fait la preuve de leur incapacité à remplir leur mandat.
Поэтому для прогрессивных богословов, таких как Ханс Кюнг, он был и остается силой анти модернизма, даже контр-просвещения.
Pour les théologiens progressistes tels que Hans Küng, il était, et il est encore, une force de l'anti-modernisme, voire même un contre-Siècle des lumières.