хана русский
Примеры хана по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий хана?
Простые фразы
У Акико есть тётя по имени Хана.
Akiko hat eine Tante, die Hana heißt.
У Акико есть тётя по имени Хана.
Akiko hat eine Tante namens Hana.
Субтитры из фильмов
А не выйдешь -тебе хана.
Man kommt leicht rein, aber nicht raus.
Нам теперь хана! Надо было ехать, черт возьми!
Was ist in dich gefahren?
Спятил? Обратно ты поедешь по колее и если выйдешь из нее, и снова попадешь туда, то хана.
Wenn du dabei von der Spur abkommst?
Наша Хана - невеста.
Was? Hanna hat sich verlobt.
Турнир Хана.
Hans Turnier.
Только турнир связывает Хана с внешним миром он проводится каждые 3 года.
Hans einzige Verbindung zur Außenwelt ist dieses Turnier, das er alle 3 Jahre veranstaltet.
Но в последний раз её видели на личном катере Хана.
Zuletzt sah man aber diese Frau auf Hans privater Dschunke.
Почему вы просто не пристрелите Хана?
Warum nimmt niemand eine 45er, und peng, erledigt den Fall? Nein.
Остров Хана находится в наших территориальных водах.
Hans Insel liegt zum Teil in unseren Gewässern.
Я рад, что ты решил участвовать в турнире Хана.
Ich freue mich, dass du dich entschlossen hast, an Hans Turnier teilzunehmen.
Остров был наводнён людьми Хана.
Viele von Hans Männern kamen von der Insel hierher.
Они понимают, что им хана, ну, и становятся все больше безумны.
Die merken doch auch, dass es jetzt zu Ende geht. Die werden immer unberechenbarer.
Этого не было в соглашении. как и выдачи Хана этому охотнику за головами!
Das war nicht ausgemacht, auch nicht Hans Übergabe an Kopfgeldjäger!
Еще есть надежда спасти Хана. на восточной. платформе.
Hans Rettung ist noch möglich. an der Ost.
Из журналистики
Ещё не поздно извлечь уроки из злоключений А. К. Хана.
Es ist nicht zu spät, aus den Missgeschicken des A. Q. Khan eine Lehre zu ziehen.
Если он воспользовался центрифугами, купленными у доктора Абдул Кадир Хана, ядерного специалиста из Пакистана, то у него уже, возможно, накопилось количество расщепляемого материала, достаточное для производства 20 бомб.
Falls er die von Pakistans Nuklearimpresario A.Q. Khan erworbenen Zentrifugen genutzt hat, könnte er bereits über ausreichend spaltbares Material für die Herstellung von 20 Atombomben verfügen.
Сеть по распространению ядерного оружия пакистанского ученого А. К. Хана, снабжавшего смертельными технологиями такие государства, как Ливия и Северная Корея, была раскрыта и уничтожена.
Das atomare Proliferationsnetzwerk des pakistanischen Wissenschaftlers A.Q. Khan - das Ländern wie Libyen und Nordkorea tödliche Unterstützung leistete - wurde entlarvt und demontiert.