шейх русский
Перевод шейх по-немецки
Как перевести на немецкий шейх?
шейх русский » немецкий
Примеры шейх по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий шейх?
Субтитры из фильмов
Конечно, Шейх.
Gewiss doch, Scheich.
Любой шейх их повесит.
Die Sheiks werden diese Männer aufhängen.
Шейх Абдулла арестован.
Sheikh Abdallah ist verhaftet.
Арабский шейх.
Der Scheich von Arabien.
Здесь есть шейх по крайней мере?
Ihr habt sicher einen Scheich?
Я шейх. Если хотите можете использовать старую коранскую школу под класс.
Der Scheich bin ich, wenn du willst, nimm den alten Kouteb, um darin die Schule zu errichten.
Шейх.
Scheich.
Это еще не все, Шейх.
Das ist nicht alles, Si Scheich!
Это не игра, Шейх.
Das ist kein Spiel, Scheich.
Шейх, это неповиновение! Ты свидетель.
Das ist Ungehorsam, du bist Zeuge.
И шейх ей заведует?
Teilte es der Scheich?
Заходите, Шейх.
Willkommen, Scheich.
Вы, Шейх, советуете мне бежать?
Und du, Scheich, du rätst mir zur Flucht!
Шейх, который привёз нас обратно.
Der Scheich, der uns zurückgebracht hatte.
Из журналистики
На Шейх Хазину, лидера Лиги Авами и дочь основателя Бангладеш, прошлым летом было совершено покушение с помощью гранаты, при котором были убиты по крайней мере 20 человек и ранено еще несколько сотен.
Sheikh Hasina, Führerin der Awami League und Tochter des Gründervaters von Bangladesh, überlebte im April einen Granatenanschlag, bei dem mindestens 20 Menschen getötet und hunderte verletzt wurden.
Шейх Диа аль-Шакарчи - ведущий шиитский теолог - утверждает, что демократия не только совместима с исламом, но и необходима для него.
Der führende schiitische Geistliche Scheich Dia al-Shakarchi vertritt die Ansicht, dass die Demokratie nicht nur mit dem Islam vereinbar, sondern für diesen unverzichtbar ist.
В октябре 2000 года Шарм эль Шейх стал местом проведения другого саммита, большинством участников которого были те же самые лица.
Im Oktober 2000 war Sharm el-Sheikh Schauplatz eines weiteren Gipfels mit nahezu gleicher Beteiligung.
Египетский имам, Шейх Мохаммед Тантави, хочет запретить ношение покрывающих лиц шалей в египетских школах.
Der ägyptische Imam Sheikh Mohammed Tantawi möchte das Tragen gesichtsverdeckender Schleiern an ägyptischen Schulen verbieten.