шейх русский

Перевод шейх по-французски

Как перевести на французский шейх?

шейх русский » французский

cheikh cheik scheik chef tribal

Примеры шейх по-французски в примерах

Как перевести на французский шейх?

Субтитры из фильмов

Конечно, Шейх.

Certainement, sheik.

Любой шейх их повесит.

Les cheiks vont les pendre.

Арабский шейх.

Le scheik d'Arabie.

Здесь есть шейх по крайней мере?

II y a un cheik, au moins? - Le cheik, c'est moi.

Шейх.

Cheik.

Это еще не все, Шейх.

Ce n'est pas tout, Si Cheik.

Это не игра, Шейх.

Ce n'est pas un jeu, Cheik.

Шейх, это неповиновение!

Cheik, c'est une désobéissance.

И шейх ей заведует?

Et Ie cheik a fait Ie partage?

Заходите, Шейх.

Bienvenue, cheik.

Вы, Шейх, советуете мне бежать?

Et toi, Ie cheik, tu me conseilles de fuir?

Троян, Рамзес, Магнум, шейх.

Trojan, Ramses, Magnum, Sheik.

Шейх?

M. le cheik?

Эй? Шейх?

Allô?

Из журналистики

На Шейх Хазину, лидера Лиги Авами и дочь основателя Бангладеш, прошлым летом было совершено покушение с помощью гранаты, при котором были убиты по крайней мере 20 человек и ранено еще несколько сотен.

Le Cheikh Hasina, leader de la Ligue Awami et fille du père fondateur du Bangladesh, a survécu à une attaque à la grenade l'été dernier qui tua au moins 20 personnes et en blessa des centaines d'autres.

Шейх Диа аль-Шакарчи - ведущий шиитский теолог - утверждает, что демократия не только совместима с исламом, но и необходима для него.

Le cheik Dia al-Shakarchi, théologien chiite en vue, défend l'idée que non seulement la démocratie est compatible avec l'islam mais également essentielle à cette religion.

Выборы с всеобщим правом голоса наряду с относительно свободной прессой, означали, что эта преемственность стала делом общественным, обсуждавшимся в СМИ и учеными на протяжении месяцев, пока умирал шейх Джабер.

Les élections au suffrage universel associées à une certaine liberté de la presse expliquent que la succession soit devenue une affaire publique, débattue dans les médias et par les universitaires des mois durant, alors que le cheik Jaber se mourait.

Но поскольку новый президент Сомали, Шейх Шариф Шейх Ахмед, является бывшим главой Исламских Судов, Эфиопия может предпочесть текущий статус-кво в Сомалиленде мечте о стабилизации Сомали.

Et comme le nouveau président de la Somalie, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, est l'ancien chef des cours islamiques, l'Ethiopie pourrait préférer préserver l'actuel status quo au Somaliland plutôt que d'encourager le rêve d'une stabilisation de la Somalie.

Возможно, вы искали...