штабной русский

Перевод штабной по-немецки

Как перевести на немецкий штабной?

Stabs-

Как перевести на немецкий штабной?

Никто не удивился, когда 8 декабря 1868 года капитан Фарагут созвал нас в штабной каюте.

Wir waren nicht überrascht. als Kapitän Farragut uns in der Nacht vom 8. Dezember 1868 im Kriegsraum zusammenrief.

Сигнал я подам на своей штабной трубе.

Ein Trompeter gibt das Kommando.

Капитан, мне доложили, что вы угнали штабной джип.

Captain Hawkeye Pierce, laut dieser Meldung hast du einen Jeep gestohlen.

Один штабной командир, между прочим, женатый, завел себе, так сказать. подругу, что ли.

Hat sich hier ein Stabskommandant, verheiratet noch dazu, etwa sozusagen. eine Freundin genommen?

Стул штабной не занимать!

Den Stabstuhl nicht besetzen!

Вызываю штабной корабль сонтаранцев в соответствии с пунктом два Межгалактических правил боя.

Ich rufe das Kommandoschiff der Sontaran, Bezug nehmend auf die Jurisdiktion 2 der intergalaktischen Verhaltensregeln.

Офицер штабной службы 2 ранга, сэр.

Oh, Darling, würdest du bitte. - Ja, natürlich.