шальной русский

Перевод шальной по-немецки

Как перевести на немецкий шальной?

шальной русский » немецкий

wild toll unsinnig stürmisch

Примеры шальной по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий шальной?

Субтитры из фильмов

Ты же шальной, едешь, не разбирая куда.
Du handelst, ohne nachzudenken.
Любой военный скажет вам, что такой шальной пули еще не бывало во всем мире.
Wahnsinn.
Ты находился позади контейнера, когда в него угодил шальной выстрел?
Sie waren hinter dem genetischen Bad, als es zerschossen wurde.
Шальной, ручной, смурной. С хуйней!
Schlank, Bank, Dank, Dank.
А потом пролетел шальной снаряд.
Und dann kam eine Granate zu viel.
Шальной пулей задело.
Irgendetwas mit einem Querschläger.
Ищем городского пацана, раненого шальной пулей.
Schauen Sie, ob wir etwas über einen Jungen haben, den ein Querschläger getroffen hat.
Скажешь, что убит шальной пулей.
Sag, die Kugel ist vom Himmel gefallen.
Пристукнутый, свалившийся с луны, без царя в голове, с дырой в котелке, бешеный, поехавший, шальной сумасброд.
Du hast einen an der Waffel. Du bist psychopathisch. Bei dir ist eine Schraube locker.
Прости, Скаддер, но твой шальной забег закончится здесь.
Tut mir leid, Scudder, aber deine kleine Verbrechenstour wird hier enden müssen.

Возможно, вы искали...