щебень русский
Перевод щебень по-немецки
Как перевести на немецкий щебень?
Примеры щебень по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий щебень?
Субтитры из фильмов
Оно уничтожает планеты, разбивает не щебень.
Es zerstört Planeten, schneidet sie in Stücke. Was ist es, ein fremdes Schiff?
Щебень раковины устриц.
Zermahlene Austerschalen.
А теперь я раскладываю не купюры, а щебень, который я сам должен дробить и высыпать на дорогу.
Aber jetzt lege ich keine Scheine, sondern nur Schotter aus, den ich selbst zerklopfen musste, um damit den Weg auszubessern.
Не наступай на щебень!
Nicht auf das Bröckelige treten!
Я бы выбрал щебень.
Ich hätte den Erbsen-Kies genommen.
Щебень, мусор разбросаны до 3 километров.
Die Trümmer sind über 3 km weit verstreut.
Если щебень сдвинут или мы сделаем неверное движение, это может создать искру, и тогда все здание взлетит на воздух.
Wenn die Trümmer verrutschen oder wir eine falsche Bewegung machen, entsteht ein Funke und alles explodiert.
Убираете весь мусор, щебень, все, что здесь есть.
Das Geröll, diese Trümmer, säubern Sie alles. Räumen Sie alles weg, okay?
Из журналистики
Соединенные Штаты могли разбомбить Вьетнамские города в щебень, так же как они могут разбомбить Иракские города, но это ничего не решает, отнимает огромное количество невинных жизней и подтверждает представление об американцах как оккупантах.
Die USA konnten Vietnams Städte zu Schutt und Asche bombardieren - so wie sie es auch im Irak können -, aber dies löst gar nichts, fordert eine enorme Anzahl unschuldiger Opfer und bestätigt die Ansicht, dass die Amerikaner Besatzer sind.
Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.
Viele architektonisch einmalige Bauwerke wurden in Schutt und Asche gelegt.