щебетать русский

Перевод щебетать по-немецки

Как перевести на немецкий щебетать?

щебетать русский » немецкий

zwitschern piepen tratschen sprechen schwätzen schwatzen schwafeln schnalzen schnacken radotieren quatschen quasseln plauschen plaudern plappern piepsen lästern labern klatschen gackeln brabbeln babbeln ausplaudern Unsinn reden Twitter-Meldungen durchgeben/absetzen

Примеры щебетать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий щебетать?

Субтитры из фильмов

Хватит щебетать, Найджел. Я с тобой откровением делюсь, мать твою так.

Schluss mit dem Gezeter. ich teile hier eine Offenbarung mit lhnen, verdammt!

Эй, я прямо сейчас пойду туда щебетать.

Ich geh sofort hoch. und fang an zu trällern.

Можно щебетать, что каждый день это дар, тормозить, нюхая цветочки, но повседневная жизнь разносит всё это в пух и прах.

Man kann sagen, jeder Tag sei ein Geschenk, und an den Rosen riechen, aber der Alltag macht es einem verdammt schwer.

Каждый раз так. Начинаешь щебетать со всеми подряд, не можешь держать себя в руках.

Jedes Mal betrinkst du dich und gerätst außer Kontrolle.

Вы пропустите все празднество, если будете сидеть здесь и щебетать, как воробьи.

Ihr werdet die ganze Party verpassen, wenn ihr hier oben sitzt und wie kleine Vögelchen zwitschert.

Прекрати весело щебетать, видишь, мне плохо.

Sei nicht so überschwänglich, wenn ich mich scheiße fühle.

Возможно, вы искали...