электростанция русский
Перевод электростанция по-немецки
Как перевести на немецкий электростанция?
Примеры электростанция по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий электростанция?
Простые фразы
Вот атомная электростанция.
Hier ist ein Kernkraftwerk.
Субтитры из фильмов
Телефонный узел, почта, электростанция, госпитали, пожарная часть - всё, сэр.
Fernsprechamt, Postamt, Kraftwerk Krankenhäuser, Feuerwache. Alles, Sir.
Наша электростанция.
Unser Kraftwerk.
Скоро открывается атомная электростанция. Там не понадобится университетское образование.
Das Atomkraftwerk sucht noch Leute.
Электростанция?
Kraftwerk?
Всё это очень заманчиво, хотя с технической стороны эта электростанция лишь называется электростанцией а фактически это огромный, гигантский огромный энергопоглотитель.
Ich finde es sehr interessant, aber doch sehr technisch. DaB ein Kraftwerk nur dem Namen nach ein Kraftwerk ist, sondern eigentlich ein riesiger, ein immenser Kondensator.
Эта электростанция моё наследие.
Dieses Kraftwerk. ist mein NachlaB.
У нас что, своя электростанция?
Das wird abgeschaltet. Sind wir das Elektrizitätswerk?
Своя электростанция, свое водоснабжение. Даже своя больница.
Die haben ihr eigenes Kraftwerk, eine Wasseraufbereitung und sie haben ein Krankenhaus.
В 1966 в Токай, его привлекла атомная электростанция.
Gehen wir zurück ins Jahr 1966, da wurde Godzilla von der Kernenergie im Kraftwerk von Tokai angezogen.
Рядом есть электростанция.
Es gibt ein Kraftwerk.
Электростанция вырубилась.
Der Trafo setzt aus.
Электростанция пирамиды заработала.
Ein Kraftwerk, das hochgefahren ist.
Электростанция - мозг. Провода - нервы.
Kraftwerk ist das Gehirn, Leitungen sind die Nerven.
На самом деле, в этом виновата моя атомная электростанция.
Eigentlich ist dafür mein Atomkraftwerk verantwortlich.
Из журналистики
КИЕВ: Пресловутая ядерная электростанция в Чернобыле должна быть сегодня закрыта, спустя четырнадцать лет после того, как произошел выброс в атмосферу облаков, содержащих радиоактивную пыль.
KIEW: Tschernobyl, der Welt berüchtigtster Atomreaktor, wird heute stillgelegt, vier-zehn Jahre, nachdem er Wolken radioaktiven Staubs in die Atmosphäre spie.
Теперь, когда Чернобыльская электростанция закрывается навсегда, мировое внимние снова обращается к Украине, на этот раз в надежде, а не в страхе.
Jetzt, da Tscher-nobyl endgültig stillgelegt wird, wendet sich die internationale Aufmerksamkeit wie-derum der Ukraine zu, diesmal voller Hoffnung und nicht aus Furcht.
Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии.
Ein kleines Kraftwerk wird derzeit in Landau in Deutschland betrieben, und weitere befinden sich in Frankreich und Australien im Bau.
Бытовая солнечная электростанция состоит из всего лишь трех компонентов: фотоэлектрических модулей, аккумуляторной батареи и датчика подзарядки.
Eine für den Kleinbetrieb ausgelegte Solaranlage setzt sich aus nur drei Komponenten zusammen: den PV-Modulen, einem Akku und einem Laderegler.