Analytiker немецкий

аналитик

Значение Analytiker значение

Что в немецком языке означает Analytiker?

Analytiker Substantiv · m

— аналитик Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht — аналитик Wissenschaft Person, die die Analytik (Schluss- und Beweislehre in der Logik) beherrscht — Beruf, Psychoanalyse Person, die in der Lage ist, eine Psychoanalyse durchzuführen Ich muss morgen dringend zu meinem Analytiker. Der Analytiker analysiert die Daten.

Перевод Analytiker перевод

Как перевести с немецкого Analytiker?

Analytiker немецкий » русский

аналитик лаборант-химик анали́тик

Синонимы Analytiker синонимы

Как по-другому сказать Analytiker по-немецки?

Analytiker немецкий » немецкий

Analyst Problemanalytiker Systemanalytiker Organisator Modellierer Modellersteller Laborchemikerin Laborchemiker

Примеры Analytiker примеры

Как в немецком употребляется Analytiker?

Субтитры из фильмов

Mein neuer Analytiker ist ein Gott.

Мой новый аналитик божественен.

Mein Analytiker sagt, ich übertreibe meine Kindheitserinnerungen. Aber ich wuchs unter einer Achterbahn in Coney Island in Brooklyn auf.

Мой аналитик говорит, что я преувеличиваю свои детские воспоминания. но я клянусь, что вырос под американскими горками на Кроличьем острове Бруклина.

Mein Analytiker sagt, ich solle auf dem Land und nicht in New York leben.

Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке.

OK! OK! Mein Analytiker meint, ich sei zu angespannt.

Мой аналитик считает, что я слишком напряжена.

Ich dachte tatsächlich an Selbstmord und hätte mich umgebracht. Aber mein Analytiker war ein strikter Freudianer.

Я был потерян, фактически я мог покончить собой но мой аналитик был приверженцем Фрейда.

Mein Analytiker meint, dieser Schritt sei wichtig für mich.

Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.

Und, weißt du, ich vertrau ihr. Denn mein Analytiker empfahl sie.

И я ей доверяю, пому что ее посоветовал мой аналитик.

Mein Analytiker Donny sagt.

Донни, мой аналитик, постоянно говорит мне.

Du nennst deinen Analytiker Donny?

Ты зовешь своего аналитика Донни?

Dein Analytiker warnte mich, da habe ich den Analytiker gewechselt.

Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика.

Dein Analytiker warnte mich, da habe ich den Analytiker gewechselt.

Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика.

Mein Analytiker.

Это мой аналитик.

Und was sagt dein Analytiker dazu?

И что говорит твой аналитик?

Sehen Sie, mein Analytiker führt das auf mein Bedürfnis zurück, endlich mal eine bedeutungsvolle Rolle zu spielen.

Мой психоаналитик говорит, что мне требуется ощущать свою роль в жизни, смысл своего существования. Я чувствую вину!

Из журналистики

Analytiker und Experten haben sich oft in Bezug auf Amerikas Position in der Welt getäuscht.

Аналитики и эксперты часто ошибались по поводу положения Америки в мире.

Analytiker beurteilen die Visionen eines Regierungschefs im Hinblick darauf, ob sie eine vernünftige Balance zwischen Realismus und Risiko aufweisen und ob sich Ziele und Umsetzungsfähigkeiten die Waage halten.

Аналитики судят о концепции государственного лидера по тому, создает ли она разумный баланс между реализмом и риском, а также между задачами и возможностями.

Manche politischen Analytiker argumentieren, dass China darauf abzielt, Amerikas Position als vorherrschende Weltmacht infrage zu stellen.

Некоторые аналитики утверждают, что Китай намерен оспорить позиции Америки как доминирующей силы в мире.

Es gab sogar Bemühungen, die Berichte der Analytiker zu überprüfen.

Были также осуществлены попытки регуляции аналитических отчетов.

Im Gegensatz zu den Behauptungen mancher politischen Analytiker ist China kein revisionistischer Staat wie Nazi-Deutschland oder die Sowjetunion, denen es darum ging, die etablierte internationale Ordnung über den Haufen zu werfen.

Вопреки заявлениям некоторых аналитиков, Китай не является ревизионистским государством типа нацистской Германии или Советского Союза, пытавшихся или пытающихся ниспровергнуть установившийся мировой порядок.

Tatsächlich stellte der politische Analytiker Sergej Karaganow im Jahr 2009 fest, dass genau dieser Mangel an weicher Macht die Triebfeder für Russlands aggressives Verhalten ist - wie dies etwa in seinem Krieg gegen Georgien im Jahr davor der Fall war.

Действительно, как отметил политолог Сергей Караганов в 2009 году, что отсутствие у России мягкой силы именно то, что движет ею вести себя агрессивно - как в войне с Грузией в прошлом году.

Marx war gewiss ein scharfsichtiger Analytiker der Globalisierungsversion, die im neunzehnten Jahrhundert stattfand.

Безусловно, Маркс являлся проницательным аналитиком глобализации девятнадцатого века.

Возможно, вы искали...