аналитик русский
Перевод аналитик по-немецки
Как перевести на немецкий аналитик?
Примеры аналитик по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий аналитик?
Субтитры из фильмов
Мой новый аналитик божественен.
Mein neuer Analytiker ist ein Gott.
Мой аналитик говорит, что я преувеличиваю свои детские воспоминания. но я клянусь, что вырос под американскими горками на Кроличьем острове Бруклина.
Mein Analytiker sagt, ich übertreibe meine Kindheitserinnerungen. Aber ich wuchs unter einer Achterbahn in Coney Island in Brooklyn auf.
Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке.
Mein Analytiker sagt, ich solle auf dem Land und nicht in New York leben.
Мой аналитик считает, что я слишком напряжена.
OK! OK! Mein Analytiker meint, ich sei zu angespannt.
Я был потерян, фактически я мог покончить собой но мой аналитик был приверженцем Фрейда.
Ich dachte tatsächlich an Selbstmord und hätte mich umgebracht. Aber mein Analytiker war ein strikter Freudianer.
Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.
Mein Analytiker meint, dieser Schritt sei wichtig für mich.
И я ей доверяю, пому что ее посоветовал мой аналитик.
Und, weißt du, ich vertrau ihr. Denn mein Analytiker empfahl sie.
Донни, мой аналитик, постоянно говорит мне.
Mein Analytiker Donny sagt.
Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика.
Dein Analytiker warnte mich, da habe ich den Analytiker gewechselt.
Это мой аналитик.
Mein Analytiker.
И что говорит твой аналитик?
Und was sagt dein Analytiker dazu?
Эрни - финансовый аналитик.
Ernie ist Finanzexperte.
Я не твой аналитик. Он знает только то, что ты ему рассказываешь.
Dein Psychiater weiß nur, was du ihm erzählst.
Но ты больше не аналитик.
Sie sind kein Analytiker.
Из журналистики
Кажется невероятным, что ни один аналитик ни одного центрального банка не был ни капельки обеспокоен масштабным ростом объемов кредитования в то время.
Dass zu dieser Zeit nicht ein einziger Zentralbankanalyst über das massive Kredit- und Fremdkapitalwachstum besorgt war, ist heute kaum zu glauben.
Один азиатский аналитик утверждал, что к 2050 году будет три мировых державы: Соединенные Штаты, Китай и Индия.
Ein asiatischer Analyst behauptete, dass es im Jahr 2050 drei Weltmächte geben werde: die Vereinigten Staaten, China und Indien.
Известный российский военный аналитик Павел Фельгенхауэр настаивает на том, что их главная цель - покончить с Грузией и ее президентом, Михаилом Саакашвили, который остается у власти и продолжает проявлять непокорство.
Der einflussreiche russische Militäranalytiker Pavel Felgenhauer besteht darauf, das Hauptziel sei Georgien und sein Präsident Michail Saakaschwili, der immer noch an der Macht ist und nicht aufgegeben hat.