Organisator немецкий

организатор

Значение Organisator значение

Что в немецком языке означает Organisator?

Organisator Substantiv · m

— организатор, устроитель Person, die Aktionen oder Abläufe vorbereitet Die Organisatoren der Festspiele bekamen auch viel Applaus. Die Organisatoren des Etappenortes der DDR-Rundfahrt im Radsport haben Nordhausen weit über die Bezirksgrenzen bekannt gemacht.

Перевод Organisator перевод

Как перевести с немецкого Organisator?

Organisator немецкий » русский

организатор распорядитель инициатор устроитель устрои́тельница устрои́тель организа́тор веду́щий

Синонимы Organisator синонимы

Как по-другому сказать Organisator по-немецки?

Organisator немецкий » немецкий

Veranstalter Problemanalytiker Analytiker Analyst organisierend Vermittler Sekretär Schlichter Leiter Geschäftsführer Festordner

Примеры Organisator примеры

Как в немецком употребляется Organisator?

Субтитры из фильмов

Ein richtiger Organisator, dein Captain.

Твой капитан собирается заняться обустройством.

Neben mir steht Brad Phillips, Organisator des Rennens.

Рядом с нами Брэд Филипс, организатор этих гонок.

Sie, Guarrigue, der Organisator, und Sie, Senanques, der Könner.

Вы, Гариг организатор, а вы, Сенанк талант.

Ich habe dich zum Organisator ernannt.

Я назначил тебя главным организатором!

Organisator von Kolloquien, Orchesterchef, Taucher und momentan Europa-Abgeordneter.

Он проводил множество семинаров, дирижировал симфониями, заседал в Европарламенте.

Das haben wir so arrangiert, weil der Organisator, den ich wollte, nicht verfügbar war.

Мы его перенесли, потому что организатор праздников потом занят.

Der Secret Service und der Organisator der Hochzeit haben die Gästeliste mit dem Video abgeglichen.

Так, секретная служба и распорядители свадьбы сверили список гостей с видеозаписями.

Ein Organisator ist angekommen, um den Stamm zu ködern, in einer Wild West Show aufzutreten.

Приехал импресарио, чтобы соблазнить племя выступать в Шоу Дикий Запад.

Ich hab den Organisator der Flashmobs gefragt. Wir machen Guerillawerbung mit ihm.

Я связался с организатором флэш-мобов, хотим использовать их в вирусной рекламе.

Und jeder hat sich mehr denn je direkt zu beteiligen. Sich als Organisator in der Praxis zu bewahren.

И каждый, кто решил принять в ней участие, должен быть готов применить наши идеи на практике.

Welcher Organisator?

Который из них?

Ein professioneller Organisator.

Профессиональный организатор.

Du bist kein professioneller Organisator.

Ты не профессиональный организатор.

Hat jemand einen Organisator gerufen?

Кто-то вызывал организатора?

Из журналистики

Barack Obama hat Erfahrung als jemand, der im Ausland gelebt und in Chicago als Organisator innerhalb seines Gemeinwesens gewirkt hat, aber nicht innerhalb der Exekutive.

Барак Обама жил за границей и работал в качестве организатора сообщества в Чикаго, однако у него нет опыта в исполнительной власти.

Ende des vergangenen Jahres war ich der Organisator einer bedeutenden landesweiten Umfrage zur öffentlichen Meinung der Iraker, die die Komplexität der Beziehungen zwischen den Volksgruppen im Lande aufzeigte.

В конце прошлого года я был организатором основного национального опроса иракского общественного мнения, который продемонстрировал сложность отношений между общинами в стране.

Ein Organisator der Kundgebung vom 17. November erzählte mir, als er mit ein paar hundert Menschen gerechnet hatte und 20.000 kamen, wusste er, dass dies der letzte Tag sein würde.

Один из организаторов митинга 17 ноября сказал мне, что именно в тот день он ожидал несколько сотен человек, а появилось 20 000.

Возможно, вы искали...