Benutzer немецкий
пользователь
Значение Benutzer значение
Что в немецком языке означает Benutzer?
Benutzer
Перевод Benutzer перевод
Как перевести с немецкого Benutzer?
Benutzer немецкий » русский
Синонимы Benutzer синонимы
Как по-другому сказать Benutzer по-немецки?
Benutzer немецкий » немецкий
Примеры Benutzer примеры
Как в немецком употребляется Benutzer?
Простые фразы
Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.
Привет! Я новый пользователь.
Субтитры из фильмов
Benutzer zurückgebracht, sobald wir unsere Mission auf Ariannus erfüllt haben.
Есть, сэр.
Der Schmied und der Benutzer des Schwertes sollten so leben, dass es für die Vernichtung von allem steht, das sich in den Weg von Gerechtigkeit, Frieden und Menschlichkeit stellt.
Кузнец и владелец меча должны были жить так чтобы истребить в себе все преграды на пути к справедливости, дисциплине и человечности.
Schon ein Fragment davon reicht aus, um den Benutzer zu identifizieren.
Конечно, но даже фрагмента должно хватить, чтобы определить пользователя.
In ein paar Stunden. Das Gerät muss auf die Benutzer abgestimmt werden.
Мы должны зашить в каждое устройство физиологические данные.
Grund hierfür war, das die Hacker, welche ursprünglich das System entworfen haben, erkannten, dass Passwörter eine Möglichkeit für die Administratoren sind, all die Benutzer zu kontrollieren.
И причиной было то, что хакеры, которые разрабатывали эту систему, понимали, что пароли были средством контроля со стороны администраторов над всеми пользователями.
Versuch es mal mit Benutzer 457 4.
Попробуй пользователя 4574.
Benutzer 457 4.
Пользователь 4574.
Natürlich nicht. Die Benutzer können, je nach ihren ökonomischen Möglichkeiten, einen virtuellen Körper auswählen.
Пользователи смогут выбирать, какой виртуальный облик им принять.
Dr. Lee will damit sagen, dass die Simulation ihren Realismus - vom Benutzer erlernt.
Я думаю, что Доктор Ли хотел объяснить, что симуляция получает реальность от того, кто ее использует.
Zunächst einmal,. der Speicher sichert die letzten 10 Anrufe, die der Benutzer getätigt oder empfangen hat.
Начнем с того, что. в его памяти хранится 10 последних звонков, входящих и исходящих.
Zehn Milliarden Benutzer. Laibach.
Десять миллиардов посетителей.
Alle Connexus-Benutzer werden gebeten, ihren Apparat unumgänglich zur nächsten Regierungsstelle zu übergeben.
Если вы являетесь его пользователем. - О чем это они? - Я не могу без него.
Wenn alles vom Benutzer gemacht wird bedeutet das umgegekehrt auch dass man etwas erschaffen muss um Teil der Gesellschaft zu sein.
Если всё создаётся пользователями, это также означает, что ты должен создать что-то, чтобы стать частью общества.
Ich stellte mir vor, dass sie sich mich nicht als Photoshop-Benutzer vorstellt, der ein Foto in einer unbedeutenden Schülerzeitung platziert.
Думаю, вряд ли она считала, что я похож на того, кто отфотошопит фотографию и вклеит её в пожелтевшую студенческую газету.
Из журналистики
Doch die jetzige Krise enthüllt die grundsätzlichen Unzulänglichkeiten solcher Berichte zu einem Grad, dass die Erfahrungen der Benutzer mit den Drogen keinesfalls glaubwürdig wieder übergangen werden können.
Но данный кризис показал, что для получения достоверных сведений о действии препаратов нельзя игнорировать такие существенные недостатки этих отчетов, как, например, отсутствие непосредственной информации от тех, кто принимает или принимал эти препараты.
Mit anderen Worten, Europa war nicht in der Lage die neuen Technologien für produktive Zwecke auszuschöpfen, und zwar weder als Benutzer noch als Hersteller von IT.
Другими словами, Европа не смогла использовать новые технологии в производительных целях, и в качестве пользователя, и как производитель ИТ.
Doch auch wenn die Regierungen vielleicht teilnahmslos sind, reagieren kommerziell betriebene Unternehmen überall auf das Feedback der Benutzer.
Тем не менее, если правительствам и может быть все равно, то различные коммерческие предприятия работают над обратной связью с потребителем.