Betreuer немецкий

тренер, сопровождающий, советник

Значение Betreuer значение

Что в немецком языке означает Betreuer?

Betreuer Substantiv · m

— jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen Als Betreuer der Fußballmannschaft kümmert er sich um die medizinische Versorgung der Spieler. Ehrenamtliche Betreuer in speziellen Organisationen kümmern sich um Jugendliche, die unter Drogenproblemen leiden. Wenn ich schon kleiner bin als du, dann sei du mein Beschützer und Betreuer. — gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können

Перевод Betreuer перевод

Как перевести с немецкого Betreuer?

Betreuer немецкий » русский

тренер сопровождающий советник сиде́лка ня́ня ня́нька медсестра́ консультант

Синонимы Betreuer синонимы

Как по-другому сказать Betreuer по-немецки?

Betreuer немецкий » немецкий

Ratgeber Pate Begleiter gesetzlicher Vertreter Vormund Trainer Teamchef Studienberaterin Studienberater Sorgeberechtigter Sekundant Sachbearbeiterin Referentin Rechtsanwältin Rechtsanwalt Ratgeberin Manager Kundenberaterin Kundenberater Fachreferentin Fachreferent Fachberater Facharzt Coach Botschaftsrat Betreuerinin einem Sommerlager Betreuerin in einem Sommerlager Betreuerin Beratungslehrer Beraterin Berater Beirat Anwalt

Примеры Betreuer примеры

Как в немецком употребляется Betreuer?

Субтитры из фильмов

Eure Betreuer Dolph, Jimbo und Kearney. helfen euch gerne bei Problemen weiter.

А пока, наши вожатые - Дольф, Джимбо и Керни с удовольствием помогут вам решить все ваши проблемы.

Drei eingeschüchterte Betreuer werden vermisst.

Трое вожатых пропали без вести, и по нашим данным, они сбежали в ужасе.

Ein Offizier im ersten Jahr als unser Betreuer.

К нам приставлен офицер-первогодок.

Ich war dein Betreuer.

Ты была кандидатом, я - твоим куратором.

Jo wurde Boxmanager und Papa Betreuer.

Жо стал тренером по боксу, а мой папа его помощником.

Das Klinikpersonal, die Betreuer in den Camps.

Посетители в больницах, вожатые в лагере для раковых больных.

Sie brauchen einen Betreuer.

Они дети.

Ich versuche alles zu tun was die Betreuer sagen, aber irgendwie fühle ich mich immer noch verwirrt.

Я стараюсь делать всё, как консультанты говорят, но так или иначе, я все ещё ощущаю запутанность.

Da dachte ich, warum kommen sie nicht mit als Betreuer.

Тут я подумал, почему бы вам не поехать с нами в качестве руководителя.

Wir vermissen sozusagen einen Betreuer.

Мы.. У нас вроде как пропал консультант.

Ihr Jungs müsst Betreuer sein.

Вы парни должно быть адвокаты.

Wie geht es dir mit deinem neuen. Betreuer?

Как у тебя с этим новым опекуном?

Es ist wahr, dass es nur einen Doktor namens Gonzales am New York Mercy gibt, aber es gibt einen Javier Gonzalez, der ein Betreuer in der psychiatrischen Abteilung ist.

Действительно, в Нью-Йорк Мерси есть только один доктор по фамилии Гонзалез. Зато есть некий Завьер Гонзалез, который работает медбратом в психиатрическом отделении.

Als Besucher musst du zum Betreuer in die Behörde in Triana.

Общественная приемная находится там. Тебе нужно пойти к Триане.

Из журналистики

Auf die dreißigjährigen Intervalle zwischen den historischen Einstürzen wiesen als erste Paul Sibly, der eine Diplomarbeit zu diesem Thema schrieb, und A.C. Walker, sein Betreuer von der University of London hin.

Впервые тридцатилетний промежуток между историческими разрушениями мостов был выдвинут на передний план в работе Пола Сибли, написавшего диссертацию на эту тему, и его консультанта из Лондонского университета А. К. Уолкера.

Возможно, вы искали...