Bewaffnung немецкий
вооружение, оружие
Значение Bewaffnung значение
Что в немецком языке означает Bewaffnung?
Bewaffnung
Перевод Bewaffnung перевод
Как перевести с немецкого Bewaffnung?
Bewaffnung немецкий » русский
Синонимы Bewaffnung синонимы
Как по-другому сказать Bewaffnung по-немецки?
Bewaffnung немецкий » немецкий
Примеры Bewaffnung примеры
Как в немецком употребляется Bewaffnung?
Субтитры из фильмов
Der Erfolg hängt weder von der Bewaffnung noch der Zahl ab. Und am wenigsten von der Stellung.
Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от вооружения, ни от числа, а уж меньше всего от позиции.
Bemerkenswerte Bewaffnung.
Поразительное вооружение.
Eine Bewaffnung dieser Leute verstößt gegen alle Föderationsanordnungen.
Вооружать этих людей - нарушение всего, на чем держится и за что борется Федерация.
Keine erkennbare Bewaffnung.
Известных видов оружия на борту нет.
Bewaffnung? - Eigentlich keine.
Вооружение?
Es steht fest, dass materialien der Station für Ausrüstung und Bewaffnung der Schiffe verwendet werden.
Обратите внимание, что ресурсы станции используются для оснащения корабля.
Truppenstärke, Technologie, Bewaffnung.
Кто нам противостоит. Каковы их силы, технологии, вооружение.
Der Al-kesh ist in Größe und Bewaffnung deutlich überlegen.
У Алкеша значительное преимущество и в размере, и в вооружении.
Bewaffnung.
Арсенал.
Ianto, Bewaffnung, Code 5.
Йанто, оружие, код пять.
Schwere Bewaffnung.
Пусть будут начеку.
Ist Bewaffnung OK?
Я могу начинать, прием?
Wenn du in der Unterzahl und in der Bewaffnung unterlegen bist, ist der Schlüssel, größer und stärker zu erscheinen, als du bist.
Когда противник превосходит и числом и вооружением, ключ в том, чтобы казаться многочисленнее и сильнее, чем есть на самом деле.
Konzentrieren wir uns aufdie Bewaffnung.
Сосредоточьтесь на его вооружении.
Из журналистики
Trotz des offensichtlichen Ungleichgewichts gegenüber den USA hinsichtlich der modernen Bewaffnung wäre es kurzsichtig, Chinas eigene beachtliche militärische Ausrüstung zu ignorieren.
Несмотря на очевидное отставание от Соединенных Штатов в отношении современных видов вооружений, было бы недальновидным игнорировать собственный военный потенциал Китая.
Indien setzt auf dreifache atomare Bewaffnung - Bomber, Raketen und U-Boote - und testete 2012 eine Interkontinentalrakete, die es dem Land ermöglicht, Peking und Shanghai zu treffen.
Индия обзавелась ядерной триадою - бомбардировщики, ракеты и подводные лодки - а в 2012 испытала межконтинентальную баллистическую ракету, что дало ей возможность атаковать Пекин и Шанхай.
Im Jahr 1979 begann die CIA mit der Mobilisierung, Rekrutierung, Ausbildung und Bewaffnung junger sunnitischer Männer für den Kampf gegen die Sowjetunion in Afghanistan.
Начиная с 1979 года, ЦРУ мобилизовало, набирало, готовило и вооружало молодых людей Суннитов, для борьбы с Советским Союзом в Афганистане.
Ihr Konflikt ist nach Syrien übergeschwappt, wo die USA derzeit eine Bewaffnung der Rebellen gegen Präsident Baschar al-Assad planen, nicht zuletzt, weil sein Regime mit dem Iran verbündet ist.
Их конфликт перекинулся на Сирию, где США в настоящее время планирует вооружить восстание против президента Башара аль-Асада, и в немалой степени потому, что его режим связан с Ираном.
Angesichts dessen, dass Israel langsam die Geduld verliert und nicht bereit ist, die nukleare Bewaffnung des Iran zu akzeptieren, wird die Kriegsgefahr steigen.
Так как Израиль отказывается принимать наличие ядерного оружия у Ирана, а его терпение иссякает, настоящая война уже не за горами.
In den USA hat die Zentralregierung seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 Gefechtsfeldausrüstung im Schätzwert von 34 Milliarden Dollar zur Bewaffnung der Polizei der Einzelstaaten und Kommunen angeschafft.
В США федеральное правительство потратило около 34 млрд долларов после террористических атак 11 сентября 2001 г. для вооружения полиции штатов и городов оснащением военного уровня.