Etui немецкий

футляр

Значение Etui значение

Что в немецком языке означает Etui?

Etui Substantiv · n

— Behältnis für kleinere Gegenstände, in der Form dem Inhalt angepasst Das kleine Etui mit dem Nähzeug ist auf jeder unserer Urlaubsreisen mit dabei.

Перевод Etui перевод

Как перевести с немецкого Etui?

Etui немецкий » русский

футляр пенал

Синонимы Etui синонимы

Как по-другому сказать Etui по-немецки?

Etui немецкий » немецкий

Gehäuse Futteral Hülle Pinselkasten Penal Federmäppchen Behälter vielseitig Zigarettenetui Vitrine Stiftetasche Schul-Etui Schlampermäppchen Schlamper-Etui Schlamper Schiefermappe Schieferkästchen Scheide Sack Mäpple Mäppchen Kästchen Kramtasche Kiste Hülse Griffelschachtel Gefäß Federtasche Federschachtel Federpennal Federmappe Federkästchen Federkasten Federetui Federbox

Примеры Etui примеры

Как в немецком употребляется Etui?

Субтитры из фильмов

Ich weiß, dass ihr wegfahrt, und ich wollte nicht ohne mein Etui sein.

Я знаю, что вы уезжаете сегодня, поэтому хотел забрать свой портсигар.

Also mal sehen. Zuletzt hatte ich mein Etui. Als ich dort stand.

Надо подумать, последний раз, я помню, видел портсигар, когда я стоял там.

Es sei denn, Sie kamen, um noch etwas anderes zu finden als lhr Etui.

Да, да. Если только ты не пришел сюда, чтобы найти еще что-нибудь, кроме портсигара.

Wo ist das Etui?

А где футляр?

Hätte ich sie gestohlen, glauben sie wirklich, ich wäre so dumm, das Etui in meinem Gepäck zu lassen?

Если бы я украла алмазы, думаете, оставила бы у себя футляр?

Ich behalte das Etui.

А мне коробочка.

Ich hatte doch gesagt, meine Pinzette gehört ins Etui.

Я думала, что выразилась предельно ясно, когда сказала, чтобы мои щипчики оставались в шкафчике.

Gott. Ich muss diese Etui-Kleider aufheben, bevor sie verknittern.

Надо поднять эти платья с пола, пока они не помялись.

Das ist ein Etui und ich mag es.

Это пенал, и я обожаю его.

Und ich saß hier, dachte daran, wie ihr meinen Teil des großen Tages ignoriert und dann gebt ihr mir dieses Etui, um es im Büro zu benutzen und mir das Gegenteil zu beweisen.

А я тут сидела и думала, как вы могли не отметить, что я тоже участвую в этом большом событии. А потом вы мне подарили это пенал для офиса, и оказалось, что я ошибалась.

Sie sind nicht den weiten Weg durch den Wald gelaufen, um das Etui zurückzugeben, nicht wahr?

Вы проделали сюда такой путь через лес, не для того, чтобы вернуть портсигар, не так ли?

Als ich das Etui kaufte, bemerkte ich, dass das Gebiss. zu groß dafür war.

Когда я их купил, то понял что протезы слишком большие.

Es wurde keine Sonnenbrille gefunden, nur das Etui.

Но очков не нашли, только футляр.

Schaut man auf das Etui, wenn darin ein Diamant liegt?

Разве смотрят на футляр, в котором лежит брильянт?

Возможно, вы искали...

ETUCE | Etui -s | Etuikleid