Gleichgesinnte немецкий
единомышленник
Значение Gleichgesinnte значение
Что в немецком языке означает Gleichgesinnte?
Gleichgesinnte
Перевод Gleichgesinnte перевод
Как перевести с немецкого Gleichgesinnte?
Синонимы Gleichgesinnte синонимы
Как по-другому сказать Gleichgesinnte по-немецки?
Gleichgesinnte немецкий » немецкий
Примеры Gleichgesinnte примеры
Как в немецком употребляется Gleichgesinnte?
Субтитры из фильмов
Natürlich wussten alle falschen Leute, wer ich war, deshalb dachte ich, ich bekenne Farbe und finde so Gleichgesinnte.
Все чёрные знали, кто я такой, и я решил, выкину флаг, и пусть друзья заметят его.
Eine Gleichgesinnte.
Ребенок.
Du findest Gleichgesinnte.
Мы попутчики.
Eine Gleichgesinnte.
Одинаково.
Zu dieser Verschwörung gehören noch 3 Gleichgesinnte Personen, die euch in der Vergangenheit unterstützt haben.
И делаю я это в преступной связи с тремя единомышленниками, помогавшими вам в прошлом.
Gleichgesinnte verstehen sich immer.
Рыбак рыбака.
Er wollte Gleichgesinnte zur Kirche der Erleuchtung führen. konnte aber schlecht sagen, wo sie liegt. also legte er eine Fährte.
Он мечтал чтобы единомышленники могли найти Храм Просвещения. Но извещать об этом всех явно не следовало. И он придумал тайный путь.
Wer auch immer du bist, was immer du liebst, du findest Gleichgesinnte.
Неважно, кто ты и что ты любишь, можно найти единомышленника.
Bei dem was du machst, geht es nicht mehr darum Gleichgesinnte zu finden.
Ты это делаешь уже не ради единения.
Das glückliche Leben ist das: Das ruhige Gemüt. Der gleichgesinnte Freund.
Секрет счастливой жизни мой. - покой души и.друг надежный.
Nun, ich hoffte sie für eine gleichgesinnte meiner Liebe aufzugeben.
Я надеялся, что оставляю её ради такой же милой девушки.
Gleichgesinnte.
Схожие умы.
Weil ich nämlich alt bin und sie die Zukunft der Menschheit sind, panethnische, pansexuelle Gleichgesinnte, die nichts mit mir zu tun haben wollen.
Потому что я старый, а они будущее человечества, без национальности, без ориентации, и они не хотят иметь ничего общего со мной.
So konnte er hineingelangen, Zugriff zu ihren Schlachtplänen erlangen, und am wichtigsten, um Gleichgesinnte zu finden.
Чтобы он мог пробраться внутрь, получить доступ к их военным планам и что самое важное, он мог найти таких же, как он.
Из журналистики
Ein fortdauernder Stillstand erhöht das Risiko, dass einige gleichgesinnte Länder das Thema anderswo aufgreifen werden.
Продолжение тупиковой ситуации увеличивает риск того, что некоторые страны-единомышленники могут поднять этот вопрос в другом месте.
Daher müssen stattdessen diplomatische Bemühungen darauf abzielen, dass Amerikaner und gleichgesinnte Asiaten an einem Strang ziehen, um mittel- und längerfristig auf Fortschritte zu drängen.
Так что дипломатические усилия должны, вместо этого, быть направлены на объединение Америки с аналогично мыслящими азиатскими странами, ради прогресса в среднесрочном и долгосрочном периодах.