Hochschule немецкий
университет
Значение Hochschule значение
Что в немецком языке означает Hochschule?
Hochschule
Перевод Hochschule перевод
Как перевести с немецкого Hochschule?
Hochschule немецкий » русский
Синонимы Hochschule синонимы
Как по-другому сказать Hochschule по-немецки?
Hochschule немецкий » немецкий
Примеры Hochschule примеры
Как в немецком употребляется Hochschule?
Простые фразы
Die Tufts-Universität ist eine sehr berühmte Hochschule in Boston.
Университет Тафтс - очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.
Tom und ich haben an derselben Hochschule studiert, aber an verschiedenen Fakultäten.
Мы с Томом учимся в одном вузе, но на разных факультетах.
Субтитры из фильмов
Er war sogar auf einer Hochschule.
Даже в колледже учился.
Sie. Sie will in unsere landwirtschaftliche Hochschule gehen.
Она хочет идти в Техасский техколледж.
Na ja, viele auf der Theologischen Hochschule glauben, dass er durch die Hand des Teufels starb.
Хорошо,многие из теологического Колледжа верят этому. Он умер в руках дьявола.
Wir haben zusammen die Woronescher Hochschule absolviert.
Вместе Воронежское училище кончали.
Macht Euch bekannt: Mimino, wir haben zusammen die Woronescher Hochschule absolviert.
Знакомьтесь, Мимино, вместе Воронежское училище кончали.
Wir rennen zur Technischen Hochschule.
Забежали к вам и бежим на Полибуде.
Aberwenn du die Hochschule besucht hättest.
Но мне бы так хотелось, чтобы ты закончил политехнический.
Wissen Sie, nachdem wir absolvierte von der Hochschule, brachen wir für eine Weile.
Как у нас с мамой. Знаешь, после того, как мы кончили колледж, мы ненадолго расстались.
Es gibt so viel zu tun an der Hochschule.
Знаете как много дел в академии.
Es war der Morgen l links für die Hochschule.
Это было утро, когда я уехал в колледж.
Nein, Sie können nicht aufhören Hochschule.
Нет, ты не можешь бросишь колледж.
Kühlschrank Hochschule.
Колледж по холодильникам.
Sie wissen, da Ich habe an der Hochschule weg gewesen?
Ну, с тех пор, как я уехал учиться в колледж?
Sie werden nicht das sein Gedanken über Einsparungen für die Hochschule.
Тебе же не придется откладывать на колледж.
Из журналистики
Unter der Leitung eines Literaturwissenschaftlers und eines Astronomen versucht diese neue Hochschule, interdisziplinäre Grenzen zu überschreiten und es den Studenten zu ermöglichen, voneinander zu lernen.
Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга.
Ich andererseits - großteils dank meines Vaters - schaffte es, erst die Schule und dann die medizinische Hochschule abzuschließen und Arzt zu werden.
В противоположность им, во многом благодаря моему отцу, я смог окончить среднюю школу, а затем - медицинский ВУЗ и стал терапевтом.
Das bedeutet, dass weite Teile der Bevölkerung das Gymnasium nicht abschließen, keine Hochschule besuchen und nicht zu selbstbestimmten Bürgern ihrer eigenen Länder und der Welt werden.
Это значит, что широкие массы населения не заканчивают среднюю школу, не учатся в университетах и не становятся полноправными гражданами своих собственных государств и мира.
In einer neueren Studie weisen Mariassunta Giannetti und Andrei Simonov von der Handelshögskolan, der Hochschule für Wirtschaft in Stockholm, auf die gewaltigen Unterschiede in der Ausprägung des Unternehmertums in schwedischen Gemeinden hin.
В недавнем исследовании Мариассунта Джианнетти и Андрей Симонов из Стокгольмской школы экономики демонстрируют, насколько велики различия в склонности людей к предпринимательству в разных шведских муниципалитетах.
Ein Symptom dieses Problems ist Indiens schwaches Abschneiden bei internationalen Universitätsvergleichen: Keine indische Hochschule schafft es in die weltweiten Top-100.
Признаком этой проблемы, являются низкие показатели Индии в международных сопоставлениях университетов, ни один не входит в 100 ведущих мировых университетов.
Auf Lebenszeit verbeamtete Professoren, einst von zentraler Bedeutung für das Leben und die Außenwahrnehmung einer Hochschule, werden durch Teilzeit-Dozenten ersetzt, die keine starke Verbundenheit mit ihrer Einrichtung haben.
Штатные профессора, занимавшие когда-то центральное место в жизни колледжей, сегодня уступают место преподавателям с неполным рабочим днем, которые не имеют сильных связей с конкретным учебным заведением.