Kap немецкий

мыс

Значение Kap значение

Что в немецком языке означает Kap?

Kap Substantiv · n

— мыс ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste

Перевод Kap перевод

Как перевести с немецкого Kap?

Kap немецкий » русский

мыс поворотная полоса

Синонимы Kap синонимы

Как по-другому сказать Kap по-немецки?

Kap немецкий » немецкий

Vorgebirge Landzunge Landspitze Vorgewende Umhang Spitze Sitze Randbereich eines Feldes Landvorsprung Groll Gipfel Gefreiter Ende Bescheid Ackerrandstreifen

Примеры Kap примеры

Как в немецком употребляется Kap?

Субтитры из фильмов

In seinem Alter segelte ich in einem Rahsegler ums Kap Horn.

Когда я был таким старым как Паркер, я ходил вокруг мыса Горн простым такелажником.

Kennen Sie Kap Saint-Pierre?

Вы знаете Мыс Сэн-Пьер?

Ich folge ihm um Kap Hoorn, durch den Mahlstrom vor Norwegen...und durch die ewige Verdammnis, bevor ich ihn aufgebe!

Я буду искать его за мысом Горн, и в норвежских фьордах, и в геенне огненной, пока не найду.

Nutzen wir ihn. ich will keine Zeit vor Kap Verde verschwenden.

Тем лучше. Я хочу поскорее попасть к Зеленому мысу.

Wenn man den Quellen glauben darf und meine Berechnungen stimmen,...ist er jetzt am Kap der Guten Hoffnung,...und bewegt sich auf den indischen Ozean zu.

Если источники не врут и мои расчеты верны, он на широте мыса Доброй Надежды в водах Индийского океана.

Vorbei an den fernen Landmassen Afrikas,...bis wir das Kap der Stürme umrundeten und kühn...gen Osten und Nordosten segelten, bis über den indischen Ozean hinaus.

Нам предстояло миновать африканский берег. Мы обогнули континент, после чего отправились на северо-восток к Индийскому океану.

Vor dem Kap der Guten Hoffnung.

У мыса Доброй Надежды.

Der weiBe Wal, letzten Monat, am Kap der Guten Hoffnung!

Белый кит прошел мимо мыса Доброй Надежды.

Ich habe schon mit Kap Kennedy gesprochen.

Я уже говорил с Кейп Кенеди.

Wir segeln eine Meile lang am Wind, ungefähr bis zum Kap. Dort haben wir den Wind gegen uns und müssen kreuzen.

Он будет дуть в корму, пока мы не доплывём до мыса.

Nein, nein, es gibt nur ein bisschen Wind und ein bisschen Regen am Kap.

Ничего, просто немного ветрено,...особенно за мысом.

Wir segeln um das Kap und dann kehren wir um.

Куда мы идём? - Обогнём мыс, а потом вернёмся.

Unsere Route verläuft heute über Toronto, Montreal, Kap Ray, St John, Neufundland, über den Atlantik. Wir erreichen Europa nördlich von Lissabon und fliegen dann nach Rom.

Сегодня мы пролетим над Торонто, Монреалем, мысом Рэй, Сейнт Джоном, Ньюфаундлендом, пересечем Атлантику, достигнем побережья Европы чуть севернее Лиссабона и прибудем в Рим по расписанию.

Ich wäre beinahe vor Kap Horn gekentert im Sturm, mit Wellen von 30 Meter Höhe.

Я попал в жуткий шторм у мыса Горн. Тридцатиметровые волны.