Kleinstadt немецкий
село, город
Значение Kleinstadt значение
Что в немецком языке означает Kleinstadt?
Kleinstadt
Перевод Kleinstadt перевод
Как перевести с немецкого Kleinstadt?
Синонимы Kleinstadt синонимы
Как по-другому сказать Kleinstadt по-немецки?
Примеры Kleinstadt примеры
Как в немецком употребляется Kleinstadt?
Простые фразы
Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.
Он родился в небольшом итальянском городке.
Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.
Он родился в маленьком итальянском городке.
Selbst wenn sich mir die Möglichkeit böte, würde ich nie in eine Kleinstadt ziehen.
Даже если бы у меня и была такая возможность, я бы никогда не стала жить в маленьком городе.
Selbst wenn sich mir die Möglichkeit böte, würde ich nie in eine Kleinstadt ziehen.
Даже если бы у меня и была такая возможность, я бы никогда не стал жить в маленьком городе.
Tom kommt aus einer Kleinstadt.
Том из небольшого городка.
In dieser Kleinstadt passiert nichts Interessantes.
В этом маленьком городе не происходит ничего интересного.
Субтитры из фильмов
Du kennst das. Kleinstadt.
Ну, знаешь, как бывает.
Wir waren Junggesellen in einer langweiligen Kleinstadt. Wir trafen uns zum Kartenspielen und Unsinnmachen.
Просто холостяки, скучающие в провинции, собирались, чтоб поиграть в карты и повеселиться вместе.
Der Wandel von einer Kleinstadt zu einer Industriestadt.
Знаешь, превращение маленького городка в промышленный.
Eine verträumte Kleinstadt, weiter nichts.
Это семьи с детьми, выстроившиеся в ряд вдоль городских улиц.
Wir lebten in einer Kleinstadt in der Nähe von Chicago.
Мы жили в маленьком городишке. Недалеко от Чикаго.
Ja. Da gibt es eine Kleinstadt, wo es von reichen Frauen nur so wimmeln soll.
Там есть небольшой городок, наводнённый богатыми тётками.
Diese Kleinstadt, wo nichts passiert. Polizeischutz.
Маленький город, где ничего не происходит, под защитой полиции.
Das ist eine Kleinstadt.
Это маленький город.
Kleinstadt, Mann.
Маленький городишко, в натуре!
Eine gewöhnliche Kleinstadt mit einem ungewöhnlichen Monster.
Обыкновенный городок с необыкновенным чудовищем.
Eine Hymne auf die Kleinstadt, die man nicht verlässt, um die Welt zu sehen. Niemand ist arm, der Freunde hat.
Гимн жизни в маленьком городе, в котором мы понимаем, что не обязательно покидать дом чтобы узнать о мире вокруг нас, и не беден тот, у кого есть друзья.
Meine Damen und Herren. es gibt eine Kleinstadt nördlich von Boston namens Woburn.
Дамы и господа. к северу от Бостона находится маленький городок Вуберн.
Wir sind aus Ohio, aus einer Kleinstadt namens Upland.
Мы из Огайо. Из маленького городка Аплэнд.
An die 50 Bosse, die ganze Mafia-Welt. alle kamen in diese Kleinstadt im Norden.
Полсотни авторитетов со своими гориллами отправились в занюханный провинциальный городишко.
Из журналистики
Leviathan ist die Geschichte eines braven Mannes, dessen Leben vom Bürgermeister einer Kleinstadt in geheimer und betrügerischer Absprache mit der Russisch-Orthodoxen Kirche und einer korrupten Justiz ruiniert wird.
Левиафан это история достойного человека, чья жизнь разрушена мэром своего города в сговоре с Русской Православной Церковью и коррумпированной судебной системой.
In einer Kleinstadt in Zentralrussland werden zwei Usbeken von einer Gruppe Teenager brutal zusammengeschlagen.
В одном из небольших городков центральной России группа подростков жестоко избивает двух узбеков.
Die Kleinstadt Sinjar, weltweit der einzige Ort mit einer jesidischen Mehrheitsbevölkerung, fiel in den ersten Augusttagen, als kurdische Kämpfer zum Rückzug gezwungen wurden.
Небольшой городок Синджар, единственное место в мире с Езидами в большинстве, пал во время первых нескольких дней августа, так как курдские боевики были вынуждены отступить.
Tatsächlich nahm nach dem Irakkrieg allein die Kleinstadt Södertälje mehr irakische Flüchtlinge auf als die USA.
После войны в Ираке маленький городок Сёдертелье принял больше иракских беженцев, чем все Соединенные Штаты.