Konfiguration немецкий

конфигурация

Значение Konfiguration значение

Что в немецком языке означает Konfiguration?

Konfiguration Substantiv · f

— allgemein: eine bestimmte Anordnung zusammengehörender Objekte Die geplante Konfiguration der Gebäude gefällt mir nicht. — allgemein: das Zusammenstellen zusammengehörender Objekte — EDV Ausrüstung oder Einrichtung eines Computers Beim nächsten Mal brauchen wir für unsere Rechenanlage eine leistungsfähigere Konfiguration.

Перевод Konfiguration перевод

Как перевести с немецкого Konfiguration?

Konfiguration немецкий » русский

конфигурация конфигура́ция созвездия констелляция

Синонимы Konfiguration синонимы

Как по-другому сказать Konfiguration по-немецки?

Konfiguration немецкий » немецкий

Einstellung Anpassung Umstellung Regulierung Kalibrierung Justierung Einstellen Ausrichtung Anordnung Angleichung Adaption Adaptierung Systemeinstellung Setup Gestaltung Arrangement Allokation

Примеры Konfiguration примеры

Как в немецком употребляется Konfiguration?

Субтитры из фильмов

Konfiguration?

Конфигурация, мистер Сулу?

Der Konfiguration nach ein klingonisches Kriegsschiff.

Судя по конфигурации, клингонский военный корабль.

Es hat die Größe eines Spähschiffs. Konfiguration unbekannt.

Сенсоры показывают его размером с корабль-разведчик, но конфигурация незнакома.

Nach der Konfiguration zu urteilen ein Raumschiff.

Судя по конфигурации, это звездолет. Стоит на месте.

Unbekannte Konfiguration.

Неизвестная конфигурация.

Die Konfiguration ist absolut fremd.

По конфигурации он совершенно инопланетный.

Ist das eine japanische Konfiguration?

Это японский формат?

Kennung und Konfiguration.

Судя по надписям и конфигурации.

Ein Schiff, unbekannte Konfiguration.

Один корабль, неизвестной конфигурации.

Andere Konfiguration als babylon 5.

Конфигурация отличается от Вавилон 5.

Ich reparierte Dutzende davon, aber so eine Konfiguration sah ich nie.

Я перебрал дюжины этих блоков, но я никогда не видел такой конфигурации.

Bei Ihnen hört sich sogar die topologische Konfiguration...multipler Dimensionen interessant an.

Вы представили топологическую конфигурацию многомерности довольно интересной.

Ich versuchte die Konfiguration dieser Räume herauszufinden.

Я пытался разобраться в планировке помещений.

Soweit ich weiß, ist der Körper eine massenhaft hergestellte Beta-Version aber hat offenbar eine spezielle Konfiguration bekommen.

Хотя это прототип, его тело приспособлено для определённых функций.

Из журналистики

Es ist der Beruf der Diplomaten, Verfahrenslösungen für unlösbare Probleme zu erarbeiten. Sicher hoffen sie, einen Konferenztisch zu finden, dessen Gestalt eine bestimmte strategische Konfiguration widerspiegelt.

Дипломаты делают карьеры в поисках процедурных решений к неразрешимым дилеммам, и, разумеется, они надеются, что существует стол для проведения конференций такой формы, которая соответствует данной стратегической конфигурации.

Transfette sind ungesättigte Fettsäuren mit mindestens einer Doppelbindung in der trans-Konfiguration.

Транс-жиры - это производные ненасыщенных жирных кислот, содержащие по крайней мере одну двойную связь транс -конфигурации.

Doch die Ideen der Wirtschaftswissenschaftler wären ohne bedeutende Veränderungen in der Konfiguration, die politischen Interessen zu Gunsten eines offenen Handels zugrundeliegt, nicht weit gekommen.

Но идеи экономистов не принесли бы плодов без важных изменений основных направлений политических интересов в пользу открытой торговли.

Nachdem Astbury aus diesem Ergebnis die Anwesenheit von Polypeptidketten abgeleitet hatte, begann er seine wegbereitenden Studien über ihre Konfiguration in Faserproteinen.

Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках.

Возможно, вы искали...