конфигурация русский
Перевод конфигурация по-немецки
Как перевести на немецкий конфигурация?
Примеры конфигурация по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий конфигурация?
Субтитры из фильмов
Конфигурация, мистер Сулу?
Konfiguration?
Сенсоры показывают его размером с корабль-разведчик, но конфигурация незнакома.
Es hat die Größe eines Spähschiffs. Konfiguration unbekannt.
Неизвестная конфигурация.
Unbekannte Konfiguration.
Что делать с этим? Конфигурация несколько иная.
Eine andere Form als bei den anderen.
Незнакомая конфигурация.
Die Bauart ist unbekannt.
Конфигурация отличается от Вавилон 5.
Andere Konfiguration als babylon 5.
То же самое место, но другая конфигурация.
Gleicher Ort, andere Konstellation.
Новая конфигурация ифекции требует пересмотра ашей роли в предстоящей колонизации.
Die Geometrie dieser Masseninfektion bedeutet, dass wir ihre Kolonisierung neu beurteilen müssen.
Я никогда не видела такой конфигурация щита.
Ich sah diese Schildfiguration noch nie.
Совершенно не та конфигурация. Кто-то нахимичил с айпишником, чтобы казалось, что письма приходят от ПерЕза.
Jemand hat die IP-Adresse so umgeleitet, dass es aussieht, als wäre die E-Mail von Perez gekommen.
День 1 1, тест 37, конфигурация 2.0.
Tag 11, Test 37, Konfiguration 2,0.
Ты говорил, что конфигурация тебе понравилась.
Du sagtest, du magst die Anordnung.
Очень редкая конфигурация. Такое бывает только у машин скорой помощи и у фургонов для переезда.
Es ist nur üblich in Kranken- und in diversen Umzugswagen.
Но, похоже, данная конфигурация крайне неудобна для лошади. - Ну.
Die Konstruktion scheint äußerst unbequem für das Pferd zu sein.
Из журналистики
Эта конфигурация за последние девять месяцев значительно изменила международные потоки капитала, управляемые инвестиционными возможностями и доходами, и вернулась в более нормальное русло.
Diese Konstellation wurde in den letzten neun Monaten weitgehend umgekehrt, da die internationalen Kapitalströme, die den Investitionsmöglichkeiten und Erträgen folgen, zu einem normaleren Muster zurückkehren.
Также изменяется и глобальная конфигурация американских вооруженных сил.
Auch die globale Struktur des amerikanischen Militärs verändert sich.