Kratzer немецкий
царапина
Значение Kratzer значение
Что в немецком языке означает Kratzer?
Kratzer
Перевод Kratzer перевод
Как перевести с немецкого Kratzer?
Синонимы Kratzer синонимы
Как по-другому сказать Kratzer по-немецки?
Kratzer немецкий » немецкий
Примеры Kratzer примеры
Как в немецком употребляется Kratzer?
Простые фразы
Was ist denn das für ein Kratzer, den du da hast?
Что это у тебя за царапина?
Субтитры из фильмов
Baby, es ist nur ein Kratzer.
Эй, крошка, это лишь царапина.
Nur ein Kratzer.
Нет, царапина.
Wo sind Eure Wunden? Kratzer?
И где же раны, синяки?
Nein. Nur ein paar Kratzer.
Отделался синяками.
Ich enttäusche dich ungern, aber an so einem Kratzer stirbt doch keiner.
Не хочу тебя огорчать, но я никогда не слышал, чтоб оттакой царапины умирали.
Man hätte Kratzer, Verbiegungen und unverkennbare Anzeichen festgestellt. Nichts dergleichen.
Царапины, отметины, или какой-то изгиб, что показало бы откуда она выпала.
Nein, nur ein Kratzer.
Только чуть-чуть поцарапался.
Kein Kratzer.
Смотри, ни одной царапины!
Und über so einen Kratzer verrätst du, dass du eine Tochter hast!
Ты не только скулишь из-за царапины, но и хочешь подвергнуть опасности собственную дочь?
Ein paar leichte Kratzer, mehr nicht.
Просто. Атакуем. И все.
Man darf nicht zu viele Kratzer auf der Glasur bekommen.
Кожа вся в шрамах - никому это не нужно.
Ich hatte nicht mal einen Kratzer. Eine Beule am Kopf und ein paar gestauchte Rippen.
У меня ни царапины, понимаешь только шишка на голове - и всё!
Ist nur ein Kratzer.
Это просто царапина.
Es ist nur ein Kratzer.
Это просто царапина.