Nachhut немецкий

арьергард

Значение Nachhut значение

Что в немецком языке означает Nachhut?

Nachhut Substantiv · f

— арьергард Militär Truppenteil, der am Ende einer Marschkolonne Deckung gibt oder zur Sicherung in der ursprünglichen Stellung zurückbleibt Eine starke Nachhut sollte ausgeschieden werden um die Truppen gegen Osten zu decken. Je mehr militärische Dienste von Staatsdienern erledigt wurden, desto weniger Platz blieb für Söldner an der Front und in der Nachhut. Vorsichtig hatte er auch diesmal eine Nachhut in seinem Rücken aufgestellt: aber diese ward nun sein Verderben. — übertragen jemand, der sich hinter einer Gruppe in Bewegung befindet Sie schlugen den Rat erfahrener Bergführer in den Wind, zwar zügig voranzuschreiten, die Nachhut aber nicht aus dem Auge zu verlieren. Bis dahin aber wirst du in unserem Zuge aber die Nachhut bilden, denn wenigstens während der nächsten acht Tage darfst du uns nicht sehr nahe kommen. Schalmeien schrillen, uniformierte Kinder machen ernste Gesichter, ein paar Jugendliche folgen ohne Instrumente, als Nachhut. — jemand, der einer Entwicklung hinterherläuft oder hinter ihr zurückbleibt Aber siehe da: Die einstige Avantgarde, durch die Mühlen der Zeit zur ästhetischen Nachhut verkommen, wirkt heute fast schon wieder originell. Sind Journalisten denn die obrigkeitliche Nachhut liberaler Gesellschaften? Dort, wo angeblich die geistige Avantgarde ihren Sitz hat, bewegen sich offensichtlich auch Vertreter der geistigen Nachhut.

Перевод Nachhut перевод

Как перевести с немецкого Nachhut?

Nachhut немецкий » русский

арьергард тыл арьерга́рд

Синонимы Nachhut синонимы

Как по-другому сказать Nachhut по-немецки?

Nachhut немецкий » немецкий

hinterer Teil Spiegel Nachzügler Nachtrupp Hinterschiff Heck Ende Arrieregarde Abwehr

Примеры Nachhut примеры

Как в немецком употребляется Nachhut?

Субтитры из фильмов

Am nächsten Tag griffen Franzosen nicht mehr an und der Rest von der Nachhut schloss sich Kutusow an.

На другой день Французы не возобновляли нападение, и остаток Багратионова отряда присоединился к Кутузову.

Abacuc. Decke die Nachhut.

Абакук, идешь последним.

Ich decke die Nachhut.

Живо! Бежим!

Barry bekam einen Vorgeschmack vom Krieg. in einem kleinen Scharmützel gegen eine Nachhut Franzosen, die ein Feld neben einer Straße besetzt hielten, die von den englischen Streitkräften passiert werden sollte.

Боевым крещением для Барри стала незначительная стычка с арьергардом французов занимавшим сад на краю дороги по которой хотели пройти основные силы англичан.

Trotz Marschall Neys heldenhafter Nachhut blieben von den 600.000 Mann der Großen Armee weniger als 50.000 übrig.

Несмотря на геройские действия маршала Нея, численность Великой армии сократилась с 600 тысяч до 50.

Du nimmst die Spitze, ich die Nachhut.

Прорывайся вперед, я прикрою тылы.

Nachhut, Einsatz!

Прикрыть тыл!

Bei der Nachhut.

В тылу и сытый.

Du bist dann die Nachhut.

Ты будешь в арьергарде.

Wells und Bosworth die Nachhut.

Велс, Босворт, Вы впереди.

Jayne, Nachhut!

Джейн, замыкающим.

Wir sind in der Nachhut mit den verdammten Hühnern, den Versorgungstrucks und den Haji Truckern.

Мы в самой жопе с долбанными козами, грузовиками обеспечения и черножёпыми дальнобойщиками.

Peter und Felix brechen noch in der Nacht auf, gipfelwärts, die Nachhut beginnt mit der Versicherung der Merkl-Rinne.

Петер и Феликс отправились на вершину еще ночью. Арьергард начинается с прокладывания верёвок по трещине Меркль.

Glaber erteilt aus der Nachhut Befehle.

Главр командует из тыла.

Из журналистики

China sieht Russland als seine strategische Nachhut an - und vielleicht als eine Basis - in seiner eskalierenden Rivalität mit den USA (allerdings noch nicht als Verbündeten).

Китай рассматривает Россию как свой стратегический тыл - и, возможно, базу - в его набирающем обороты соперничестве с США (хотя и не как союзника).

Возможно, вы искали...