Nachhall немецкий
реверберация, отзвук, отголосок
Значение Nachhall значение
Что в немецком языке означает Nachhall?
Nachhall
Перевод Nachhall перевод
Как перевести с немецкого Nachhall?
Nachhall немецкий » русский
Синонимы Nachhall синонимы
Как по-другому сказать Nachhall по-немецки?
Nachhall немецкий » немецкий
Примеры Nachhall примеры
Как в немецком употребляется Nachhall?
Субтитры из фильмов
Er hat doch einen schönen Mückenspray-Nachhall.
У него приятный привкус спрея от насекомых.
Das kommt vielleicht von der Strömung, vom Nachhall in den Höhlen.
Это, наверное от ревербераций в глубинных полостях, вызванных течениями.
Ich bin kein verdammter Nachhall.
Я тебе не сраное эхо.
Es ist das, wenn man ein Verbrechen nicht lösen kann, wissen Sie, weil, gut, da gibt es einen Nachhall.
Это когда нет возможности раскрыть убийство, потому что есть последствия.
Und hoffentlich hat sie ihren Nachhall gefunden.
И возможно она что-то задела внутри вас.
Из журналистики
Der Iran soll eine wichtige Kraft in der Region bleiben, denn seine politische Dynamik und seine muslimische Identität finden großen Nachhall in der gesamten muslimischen Welt.
Ирану предназначено остаться основным региональным игроком, потому что его политический динамизм и мусульманская идентичность широко резонируют в мусульманском мире.
In Ostasien stellen die Spannungen zwischen China und Japan - ein Nachhall des letzten Jahrhunderts - eine zunehmende Gefahr dar.
В Восточной Азии, напряженность в отношениях между Китаем и Японией - отголоски прошлого века -так же в состоянии растущей опасности.
Die Ablösung Colin Powells als US-Außenminister durch Condoleezza Rice zeigt, dass Amerikas letzte Präsidentschaftswahl weiterhin starken Nachhall erzeugt.
Приход Кондолизы Райс на смену Колину Пауэлу в качестве госсекретаря США свидетельствует, что еще не утихли мощные отголоски недавних президентских выборов в Америке.
Der Ausgang der Wahlen, in deren Vorfeld sich Anschläge und extremistische Übergriffe häufen, dürfte weithin Nachhall finden.
Результат, которому предшествует всплеск насилия со стороны экстремистов, скорее всего, отразится на многих сферах.