Pflanze немецкий
растение
Значение Pflanze значение
Что в немецком языке означает Pflanze?
Pflanze
Перевод Pflanze перевод
Как перевести с немецкого Pflanze?
Pflanze немецкий » русский
Синонимы Pflanze синонимы
Как по-другому сказать Pflanze по-немецки?
Pflanze немецкий » немецкий
Примеры Pflanze примеры
Как в немецком употребляется Pflanze?
Простые фразы
Der Kaktus ist eine allzu stachlige tropische Pflanze.
Кактус - это очень колючее тропическое растение.
Ich will die Pflanze meiner Mutter schenken.
Я хочу подарить растение маме.
Das ist eine Pflanze.
Это растение.
Diese Pflanze braucht viel Wasser.
Этому растению нужно много воды.
Diese Pflanze sieht krank aus.
Это растение выглядит больным.
Diese Pflanze braucht nicht viel Licht.
Этому растению не требуется много света.
Diese Pflanze wächst sowohl in Nord- als auch in Südeuropa.
Это растение встречается как на севере, так и на юге Европы.
Субтитры из фильмов
Tier, Pflanze oder Stein?
Животное, растение или камень?
Ich war die ganze Zeit dort, habe die Pflanze mit Olivenöl eingerieben.
Я все время была здесь, смазывала оливковым маслом листья фикуса.
Soll das etwa eine Pflanze sein?
Хотите сказать, что это растение, мистер Спок?
Dann. sah ich, dass er eine Borgia-Pflanze in der Hand hatte.
Потом я. Я заметила в его руках борджию. Прежде чем я смогла что-то сказать.
Sie nannte es Borgia-Pflanze.
Она назвала это растение борджией. Не слышал о таком.
Borgia ist auf Archivbändern als Pflanze der Kohlenstoffgruppe drei gelistet. Wie Nachtschattengewächse.
В пленках библиотеки сказано, что борджия - растение углеродной группы-3, сходное с земными пасленовыми.
Sie sah ihn die Pflanze essen.
Она ошиблась. Я знаю, как действует алкалоид.
Borgia-Pflanze, lediglich ihr Alkaloid ist tödlich.
Единственная опасность борджии - алкалоидный яд.
Die Pflanze ist männlich.
Нет, это растение - он. Девушке виднее.
Unkraut ist auch Pflanze.
И полынь на своем корню растет.
Was übrig bleibt, ist mehr Pflanze als Mensch.
Получается овощ, а не человек.
Ich möchte nicht, dass Sie eine Pflanze werden.
У меня нет желания превращать вас в овощ.
Ihr Freund tot und Sie mental eine Pflanze.
Ваш друг убит. Вы - овощ.
Ich pflanze vielleicht sogar einen Feigenbaum.
Может, мне удастся посадить фиговое дерево. Это же человеку по силам, верно?
Из журналистики
Malaria wird heute oft mit einer Kombination aus Artemisinin - einer aus einer chinesischen Pflanze gewonnenen Medizin - und anderen Mitteln behandelt.
В наши дни малярию часто лечат комбинацией артемизинина (лекарства, созданного на основе китайского растения) и других антималярийных препаратов.
Die Biopharming-Pflanze würde mit einer großen Ernte vermischt, innerhalb derer ihre Medikamente stark verdünnt würden.
Растение разработанное путем биофарминга будет объединено в большой урожай, где его фармацевтические данные будут сильно разбавлены.
Mendel konnte zum Beispiel nicht mit Bestimmtheit sagen, dass eine Pflanzenart ein Gen für die Größe der Pflanze hatte, bis er Zwergmutanten derselben Spezies fand.
Например, Мендел не мог сказать, что в каком-то виде растения присутствовал ген высоты до тех пор, пока он не обнаружил карликовых мутантов того же самого вида.
Man denke beispielsweise an Medikamente auf Grundlage althergebrachten Wissens um eine Pflanze mit bekannter Heilwirkung.
Рассмотрите препарат, основываясь на традиционных знаниях, скажем, о растении, хорошо известном своими лекарственными свойствами.
Washington glaubt, dass die Antidrogenpolitik scheitern wird - zugunsten der Drogenhändler -, wenn die Kokabauern sich weiterhin als Nationalisten sehen, die Anspruch auf den Anbau der Pflanze haben.
Вашингтон считает, что курс, направленный на борьбу с торговлей наркотиками, потерпит неудачу на радость наркодельцов, если люди, выращивающие коку, будут и дальше солидаризироваться с националистами, защищающими производство коки..
Im Süden Ghanas beispielsweise ist es den Kleinbauern gelungen, ihre durch unregelmäßige Niederschläge verursachten Ernteeinbußen zu verringern, indem sie mehrere dürreresistente Arten der gleichen Pflanze angebaut haben.
В южной Гане, например, фермеры сумели уменьшить гибель урожая, которая часто возникала вследствие непостоянства и непредсказуемости ливней, выращивая несколько терпимых к засухе сельскохозяйственных культур той же разновидности.