Schaffner немецкий

кондуктор, проводник

Значение Schaffner значение

Что в немецком языке означает Schaffner?

Schaffner Substantiv · m

— кондуктор, проводник Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung) Der Schaffner kontrolliert im Zug die Fahrkarten der Reisenden. Der Schaffner hebt den Stab, schon fährt der D-Zug ab. (nach einem Kinderlied) — Bestandteil einer Dienstbezeichnung für Beamte des einfachen Dienstes (zumindest bei der damaligen Deutschen Bundespost in dem Wort „Postschaffner“) Nach Bestehen der Prüfung wurde er vom Postjungboten zum Postschaffner befördert. — va. Aufseher über ein Gut

Перевод Schaffner перевод

Как перевести с немецкого Schaffner?

Schaffner немецкий » русский

кондуктор проводник проводни́ца проводни́к конду́ктор экзаменатор наблюдатель контролёр provodník kondúktor

Синонимы Schaffner синонимы

Как по-другому сказать Schaffner по-немецки?

Schaffner немецкий » немецкий

Führer Aufseher Kontrolleur Kondukteur Zugbegleiter Zub Prüfer Kundenbetreuer KiN Kassierer Zugführer Wächterin Wächter Wache Vorsicht Untersucher Schaffnerin Revisor Kontrolleurin Fahrkartenkontrolleur

Примеры Schaffner примеры

Как в немецком употребляется Schaffner?

Субтитры из фильмов

Bin ich der Schaffner?

Я что, похож на носильщика?

Schaffner, mein Mann ist Arzt.

Мой муж доктор, и если что-то.

Übernimm Gepäckträger und Schaffner.

Займись проводником.

Ich suche den Dosenöffner, den ich dem Schaffner stahl.

Я ищу открывалку, которую я стянула у проводника.

Danke, Schaffner.

Спасибо, мадам.

Der Schaffner.

Это был проводник.

Hey, Schaffner!

Эй, кондуктор!

Und ich dachte, der Schaffner wäre wütend.

И я думал, что проводник будет сердиться.

Wenn ich bis 7 gezählt habe und der Zug nicht in den Tunnel eingefahren ist oder der Schaffner nicht gekommen ist, dann ist Manech tot!

Если пока я досчитаю до 7, а поезд не войдёт в туннель, или не придёт контроллёр, значит - Манек умер!

Gib mir den Schaffner.

Сдох. Дай мне кондуктора.

Wie heißt du, Schaffner? Regina.

Как тебя зовут, кондуктор?

Bahnsteigwartung, Gleiswartung, Streckenwärter, Schaffner.

Ремонт платформы ремонт путей, дежурный, эээ. кондуктор. Кондуктор?

Schaffner?

Правда?

Schaffner, 2. Besoldungsstufe, 5.667 Franc brutto.

Мы работали на линии 42-го автобуса, за 5 667 франков в месяц.

Возможно, вы искали...