Schleuse немецкий

шлюз

Значение Schleuse значение

Что в немецком языке означает Schleuse?

Schleuse Substantiv · f

— verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände Die Schleuse im Deich klemmt. — großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden Die Barkasse fuhr in die Schleuse ein. — übertragen: etwas das trennt, zurückhält, eine Barriere Alle Schleusen öffneten sich und sie heulte Rotz und Wasser. Einmal angefangen, öffneten sich alle Schleusen und er erzählte die ganze, lange, unheimliche Geschichte. — geschlossener Raum, in dem bestimmte Maßnahmen getroffen werden können

Перевод Schleuse перевод

Как перевести с немецкого Schleuse?

Schleuse немецкий » русский

шлюз

Синонимы Schleuse синонимы

Как по-другому сказать Schleuse по-немецки?

Schleuse немецкий » немецкий

Schleusentor Schiffshebewerk Luftschleuse Wehr Wasserschleuse Tür Siel Schütz Schachtschleuse Lufteinschluss Klappe Druckluftschleuse Damm

Примеры Schleuse примеры

Как в немецком употребляется Schleuse?

Субтитры из фильмов

Mach die Schleuse auf.

Открывай перемычку!

In der Schleuse duschen Sie mindestens 10 Minuten lang.

И пробудьте под душем в аварийной камере десять минут.

Schleuse vollgelaufen.

Погружение завершено.

Haben Sie bei der Schleuse nichts gefunden?

Вы нашли что-нибудь около шлюза?

Schleuse gesichert.

Шлюз герметизирован.

Unten in der Schleuse.

Тот, что у шлюза безопасности.

Zur anderen Schleuse ist es zu weit.

Верхнийшлюззаблокирован.

Was ist, Doolittle? Talby war in der Schleuse.

Талбибылвшлюзе Его выбросило из корабля.

Lando, öffnen Sie die obere Schleuse.

Ландо, открой верхний люк.

Corporal, schließen Sie die Schleuse.

Капрал, грузовой люк закрыть!

Luke schließen, Schleuse unter Druck setzen.

Закрыл дверь. Давление в буровой шахте.

Ich geh zur Schleuse.

Я пойду вниз к буровой шахте. Может быть, некоторые тяжелых подъемных будет хорошо для меня.

Und, Dr. Bashir, den besten Blick auf diese Sonde hat man vom Andockring bei Schleuse sieben.

А теперь, доктор Башир, лучшее место для наблюдения за зондом рядом с седьмым шлюзом на стыковочном кольце.

Ich locke ihn zur Andockstation und öffne die schleuse.

Норов у тебя крутой.

Возможно, вы искали...

schleusen