Damm немецкий

дамба, плотина

Значение Damm значение

Что в немецком языке означает Damm?

Damm Substantiv · m

— durch schüttende Anhäufung von Erdmassen und/oder Felsen, Steinen errichteter Wall — der unter beschriebene Wall als Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser — Anlage zum Stauen von Wasser Hinter dem Damm stauten sich gewaltige Wassermassen, deren Energie sich in den 200 Meter tiefergelegenen Turbinen entlud, um weite Teile des Landes mit Elektrizität zu versorgen. — der unter beschriebene Wall als Unterbau eines Verkehrsweges (Fahrweg, Schienenweg) — in sumpfigem Gelände aus Holz (zumeist Holzbohlen) gefertigter Unterbau eines Fußweges — nordostdeutsch, besonders, berlinisch Teil einer befestigten Straße, der für den Fahrzeugverkehr bestimmt ist — übertr. etwas, was (das Weiterkommen, das Erreichen eines Zieles, eine Entwicklung) be- oder verhindert — Anatomie (bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt Durch die Geburt war der Damm verletzt und musste medizinisch versorgt werden. — Bergbau einen partiellen Bereich des Grubengebäudes von den übrigen Grubenbauten trennendes Bauwerk, das einen teilweisen oder vollständigen Verschluss der Strecke herstellt, um entweder zu verhindern, dass Wasser einströmt oder um den Wetterzug in eine bestimmte Richtung zu lenken oder um das weitere Ausbreiten eines Grubenbrandes zu verhindern

Damm Substantiv · m

— Namibia, Südafrika, t2=_, (KwaZulu-Natal; Mpumalanga: Piet Retief) Becken für gestautes Wasser in der Art eines Stausees — Südafrika, t1=_, (KwaZulu-Natal; Mpumalanga: Piet Retief) kleine Mulde, in der sich Wasser angesammelt hat

Перевод Damm перевод

Как перевести с немецкого Damm?

Damm немецкий » русский

дамба плотина промежность запруда да́мба насыпь гать преграда на́сыпь мол волноре́з Дамм проме́жность препятствие плоти́на периней ограда насыпна́я доро́га набережная заграждение забор волноло́м вал берег барьер

Синонимы Damm синонимы

Как по-другому сказать Damm по-немецки?

Damm немецкий » немецкий

Deich Wehr Perineum Staudamm Kai Böschung Wall Uferdamm Ufer Talsperre Stauwerk Stausee Schamleiste Eindämmung Zwickel Zaun Wellenbrecher Umzäunung Stauwehr Sperre Schütz Schleuse Mole Mauer Leiste Hürde Erdwall Bahndamm

Примеры Damm примеры

Как в немецком употребляется Damm?

Простые фразы

Wasser strömte durch den Damm auf die Wiesen.

Вода лилась через запруду на луга.

Субтитры из фильмов

Sie ist bald wieder auf dem Damm.

Она поправится.

Ein Ingenieur, der am Hinohara-Damm gearbeitet hat, wurde entführt.

Кое-что подозрительное произошло на Эйнохарской дамбе.

Sie ist nicht auf dem Damm.

То полна сил, то совсем разбитая.

Wie der Hoover-Damm.

Как плотина Гувера.

Weil sie einen Damm über den Cahulawasse Fluss bauen.

Потому что они строят дамбу на реке Кахулавасси.

Wegen dem Damm.

Той, что с дамбой.

Es sei denn, du willst zum Gallo Damm auf eine kleine Orgie.

Или поедем в Галло Дэм и устроим небольшую оргию.

Mr. Mulwray? Mehr als 500 kamen ums Leben, als der Van-der-Lip-Damm brach.

М-р Малврэй? когда прорвало дамбу Ван дер Липа.

Mulwray wollte keinen Damm bauen.

Малврэй не хотел строить дамбу.

Der Damm, gegen den Ihr Mann war ist ein Betrug.

Дамба - это мошенничество. Какая дамба?

Sie bringen L.A. dazu, den Damm zu bauen aber das Wasser kommt hierher.

Против которой выступал ваш муж. но вода не пойдет в Лос-Анджелес. Она пойдет прямо сюда.

Ohne den Damm wird es in 50 Jahren kein Mont Saint-Michael mehr geben.

Если не построить плотину через 50 лет Мон-Сен-Мишель перестанет быть островом.

Wenn der Damm da anfangen würde, und man würde ihn hier rum führen.

Плотина должна начинаться здесь. И потом вокруг.

Wir fliegen jetzt über den Hoover-Damm und dann südlich am Grand Canyon vorbei.

Пара новостей. Мы сейчас пролетаем над Хувером Дэном. Через пару минут под нами будет южная часть Большого Каньона.

Из журналистики

Der Damm wird seinen Nutzen haben.

Плотина должна принести и пользу.

Im Gegensatz zu China, kann sich die indische Regierung nicht einfach über lokale Interessen hinwegsetzen und beispielsweise ein Dorf dem Erdboden gleichmachen, wenn man eine Straße oder einen Damm bauen möchte.

В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу.

Bricht der Damm in 2007?

Рухнет ли плотина в 2007 году?

Возможно, вы искали...