Verschwörer немецкий
заговорщик
Значение Verschwörer значение
Что в немецком языке означает Verschwörer?
Verschwörer
Перевод Verschwörer перевод
Как перевести с немецкого Verschwörer?
Verschwörer немецкий » русский
Синонимы Verschwörer синонимы
Как по-другому сказать Verschwörer по-немецки?
Verschwörer немецкий » немецкий
Примеры Verschwörer примеры
Как в немецком употребляется Verschwörer?
Субтитры из фильмов
Los, führt mich ab, miese Verschwörer.
Ну ведите же, брюшинники, подговорщики.
Einer der Verschwörer.
Один из предателей.
Die Reiter waren also keine Verschwörer?
Так ты хочешь сказать, что всадники не были заговорщиками?
Die Verschwörer.
Заговорщиков, конечно.
Du bist auch ein Verschwörer.
И состоишь в том же заговоре. - Какой заговор?
Nenne uns die Namen der Verschwörer!
Таким образом, мы хотим, чтобы тебя осудили как преступника за чудовищное преступление.
Du geisteskranker, dreckiger kleiner Verschwörer!
Ты ненормальный, грязный разоритель.
Ein Mann in roten Hosen könnte kaum einen unauffälligen Verschwörer abgeben.
Человека в красных штанах вряд ли можно принять за коварного заговорщика, мадам.
Es heißt, du bist ein Verschwörer.
Говорят, ты стал заговорщиком -ты, Жорж!
Nur ein Verschwörer, ein Feind der Regierung, kann es wagen, das Volksgericht so zu beschimpfen.
Только заговорщик, враг правительства может так оскорблять народный Трибунал.
Alle Verschwörer.
Весь состав заговорщиков.
Es gibt eine Liste der Verschwörer.
Существует список заговорщиков.
Egal, wieviele sterben, was es kostet, die Verschwörer müssen gewinnen und nie strafrechtlich verfolgt werden.
Злоумышленники всегда в выигрыше. Они никогда не попадут под суд. Это называется государственным переворотом.
Die hätten ihm sagen können, sie würden die Verschwörer ausschalten oder einen Anschlag simulieren, damit er seine Kommunismus-Politik werde ändern müssen.
Вудто они собираются окружить заговорщиков, или что будут симулировать нападение на Кеннеди, чтобы взбудоражить общественное мнение и чтобы Кеннеди пришлось изменить свою политику относительно коммунистов. Не важно, что было сказано.
Из журналистики
Die Staatsanwälte haben für diese Unstimmigkeiten wenig Interesse gezeigt und alles daran gesetzt, die vermeintlichen Verschwörer sogar vor Beginn es Prozesses hinter Gitter zu bringen (und dort zu behalten).
Прокуроры не проявили большого интереса к этим несоответствиям, делая всё возможное, чтобы отправить предполагаемых заговорщиков в тюрьму (и держать их там) еще до того, как начнётся суд.
Sie haben die Bevölkerung in Angst versetzt und fanden in der Bush-Administration willige Mit verschwörer.
Они запугали американский народ и нашли себе сообщников в президентской администрации.