verschwören немецкий

торжественно, отрицать, отречься

Значение verschwören значение

Что в немецком языке означает verschwören?

verschwören Verb

— reflexiv sich zum Nachteil eines Dritten (heimlich) verabreden, um gemeinsam gegen diesen zu handeln Die haben sich hier alle gegen mich verschworen! — reflexiv sich voller Hingabe und mit Einsatz um eine Sache/Aufgabe kümmern Sie verschwor sich dem Kampfe für die Emanzipation. — reflexiv, veraltet sich durch Eid/Versprechen an eine Sache/Aufgabe binden

Перевод verschwören перевод

Как перевести с немецкого verschwören?

verschwören немецкий » русский

торжественно отрицать отречься отрекаться отказываться клятвенно

Синонимы verschwören синонимы

Как по-другому сказать verschwören по-немецки?

verschwören немецкий » немецкий

konspirieren zurückziehen zurücknehmen zurückholen widerrufen verleugnen entsagen abschwören Verschwörer

Примеры verschwören примеры

Как в немецком употребляется verschwören?

Простые фразы

Sie verschwören sich, um den König zu töten.

Они замышляют убить короля.

Субтитры из фильмов

Bitte verschwören Sie sich nicht gegen Poirot. Tun wir nicht.

Вы оба сговорились против Пуаро!

Wie kann ich schlafen, wenn fünf üble Hühner sich gegen mich verschwören?

Кто может спать, когда 5 злобных девчонок строят мне козни.

Sie wollte Dax überreden, sich mit ihr gegen Sisko zu verschwören.

Она подбивала Дакс встать на ее сторону против Сиско.

Die verschwören sich nicht.

Они не устраивают заговоры, они покупают лодки.

Wir verschwören uns nicht gegen Sie.

Верьте мне, мы не устраивали заговор против вас.

Wieso kommt es mir vor, als ob Sie sich gegen mich verschwören wollen?

Почему у меня такое чувство, что вы объединитесь против меня?

Verschwören sich gegen mich, weil ich anders bin.

Они ополчились на меня из-за того, что я не такой как они.

Es hört sich an, als ob wir uns gegen ihn verschwören.

Звучит так, будто у нас тут заговор против него.

Sie leihen sich Klamotten, reden über Jungs, verschwören sich gegen die Elternteile.

Меняются одеждой, обсуждают мальчиков, устраивают заговор, против родителей.

Sie predigen Frieden, verschwören sich aber gegen mich.

Они проповедуют мир, но устраивают заговор против меня.

Du hältst es für richtig, dich gegen mich zu verschwören?

Ты думала, это правильно, сговориться с моими врагами против меня?

Seine Leute verschwören sich, um mich zu stürzen.

Достаточно того, что его народ устраивает заговор, чтобы свергнуть меня.

Glaubst du, sie verschwören sich gegen mich?

Думаешь, они строят заговор против меня?

Neben dem Botschafter aus Florenz, Machiavelli. Damit sie sich gegen uns verschwören?

Возможно, даже. счастливым?

Возможно, вы искали...