Vortäuschung немецкий

притворство

Значение Vortäuschung значение

Что в немецком языке означает Vortäuschung?

Vortäuschung Substantiv · f

— Verhalten/Behauptung, wodurch ein falscher Eindruck erwecken werden soll Eine Selbstbeschädigung erfolgt nicht selten zum Zweck der Vortäuschung einer Straftat.

Перевод Vortäuschung перевод

Как перевести с немецкого Vortäuschung?

Vortäuschung немецкий » русский

притворство симуляция притворства поза обман неестественность имитация жеманство аффектация

Синонимы Vortäuschung синонимы

Как по-другому сказать Vortäuschung по-немецки?

Vortäuschung немецкий » немецкий

Simulation Vorspielung Verstellung Nachahmung Imitation Heuchelei Vorspiegelung Simulierung Nachbildung Manieriertheit Komödie Hypokrisie Getue Gehabe Anschein Allüre

Примеры Vortäuschung примеры

Как в немецком употребляется Vortäuschung?

Субтитры из фильмов

Vortäuschung falscher Tatsachen!

Что ты Джон Бэримор.

Kriminell! Geld zu erschleichen unter Vortäuschung falscher Tatsachen!

Преступление - получить деньги путем мошенничества!

Vortäuschung falscher Eigenschaften.

Искажение фактов.

Vortäuschung.

Притворяться.

All das hängt mit einem Brief zusammen, den Nanny Seagram verfasste. Sie ertrug die Vortäuschung, dass Monsieur Orwell Monsieur Restarick war. Aber die Bösartigkeit dieser neuen Verschwörung war zu viel für sie.

Она ещё могла притворяться, что месье Орвелл и есть месье Рэстрик, но они задумали новое чудовищное злодейство, и это было для неё слишком.

Schau, ich weiß, dass ich nicht weglaufen kann und so tun kann als gäbe es sie nicht und ich möchte dich nicht unter Vortäuschung falscher Tatsachen heiraten.

Послушай, я знаю, что не могу убежать и притвориться, что их не существует. И я не хочу выходить за тебя под фальшивым предлогом.

Ich weiß die Vortäuschung zu schätzen.

И я ценю притворство.

Du brachtest mich unter Vortäuschung falscher Tatsachen her.

Ты заманил меня сюда под фальшивым предлогом.

Sie erlangten Einlass in mein Heim in Vortäuschung offizieller Belange,. obwohl Ihre wahren Absichten offenbar völlig andere sind.

Вы сами проникли в мой дом под предлогом официального разговора, но ваши намерения явно свидетельствует об обратном.

Ich habe dich unter Vortäuschung falscher Tatsachen hierhergerufen.

Я позвала тебя сюда под ложным предлогом.

Die Vortäuschung einer Beerdigung, um von Vic los zu kommen, warum solltest du bei so was Dämlichem mitmachen?

Инсценировать похороны, чтобы отделаться от Вика. Зачем ты согласился на этот идиотский план?

Sophie brachte uns, unter Vortäuschung falscher Tatsachen, in diese Stadt.

Софи обманом заманила нас в этот город.

Nein. Das ist die Vortäuschung.

Это притворство.

Ich war einmal unter Vortäuschung falscher Tatsachen beim Psychiater.

Я встречалась с психиатром только раз, и то под ложным предлогом.

Из журналистики

Er steht einem der repressivsten Regimes der Welt vor, in dem es noch nicht einmal die Vortäuschung von Wahlen gibt und wo Opposition sofort zermalmt wird.

Он возглавляет один из самых деспотических режимов в мире, в котором нет претензий на выборах, и где несогласие немедленно уничтожается.

Возможно, вы искали...