Zeremonie немецкий
церемония
Значение Zeremonie значение
Что в немецком языке означает Zeremonie?
Zeremonie
Перевод Zeremonie перевод
Как перевести с немецкого Zeremonie?
Zeremonie немецкий » русский
Синонимы Zeremonie синонимы
Как по-другому сказать Zeremonie по-немецки?
Zeremonie немецкий » немецкий
Примеры Zeremonie примеры
Как в немецком употребляется Zeremonie?
Простые фразы
Die Zeremonie wird morgen stattfinden.
Церемония состоится завтра.
Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?
Ты примешь участие в церемонии?
Die Zeremonie war eindrucksvoll.
Церемония была впечатляющей.
Die Hohepriesterin sprach zur Eröffnung der Zeremonie ein Gebet.
Архиереи прочли молитву на церемонии открытия.
Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.
Церемония состоится двадцатого октября.
Er hat an der Zeremonie zur Unterzeichnung der Vereinbarung teilgenommen.
Он принял участие в церемонии подписания соглашения.
Субтитры из фильмов
Wenn der Bischof vom Schwarzen Kanon die Zeremonie morgen abhält, sollten wir ihn heute im Kloster besuchen und ihn überreden, einen Weg zu finden.
Если епископ Канонического аббатства должен провести церемонию завтра, мы навестим его в аббатстве сегодня! И убедим его не делать этого.
Wir sind bereit für die Zeremonie, Eure Majestät.
Все готово к церемонии, Ваше Величество.
Die Zeremonie für 30 Dollar ist sehr feierlich.
Есть за 30 долларов свадьба, которая регистрирует церемонию в отчетах. - Есть свадьба за 20 долларов.
Nun, noch eine Zeremonie und Will ist ein freier Mann. mehr oder weniger.
Что ж, еще одна церемония и Уилл свободный человек, более или менее.
Nachdem die Zeremonie erledigt ist, erwartest du sicher die übliche Bitte. Allerdings.
Ну, теперь, когда я выполнил этот жест, я могу рассчитывать на твою благосклонность.
Man verkleidet den Typen vor der Zeremonie.
Перед казнью осужденного переодевают.
Oh nein, Nesby. Nicht bevor die Zeremonie vorüber ist.
Нет, я не могу пить, пока не проведу свадебную церемонию.
Es war eine gute Zeremonie, auch wenn niemand heiratete.
Да, сестра Ёргенсон, Это был прекрасный свадебный приём. Учитывая, что никто не женился.
Es wird bereits alles für eine Harakiri-Zeremonie vorbereitet.
Уже все готово для проведения церемонии харакири.
Wir haben die Harakiri-Zeremonie auf Euren Wunsch hin vorbereitet.
Мы всё подготовили для церемонии по твоей собственной воле.
Die Zeremonie kann beginnen.
Уже всё готово для церемонии.
Ja, ich plane eine bescheidene Zeremonie bei mir zuhause.
Да. И я бы хотел устроить дома скромную церемонию.
Glückwunsch. Eine rührende Zeremonie.
Хочу поздравить Вас.
Es wird der Tag kommen, wo wir die Zeremonie öffentlich vollziehen.
Настанет день, когда мы будем проводить свадьбы в открытую.
Из журналистики
Zahlreiche Staatsoberhäupter und Würdenträger aus der ganzen Welt wohnten der Zeremonie bei.
Многочисленные главы государств и высокопоставленные лица со всего мира приехали на церемонию.
Während einer traditionellen Zeremonie, bei der ein Baby seinen Stammesnamen bekam, beobachtete ich den stolzen Vater und ein halbes Dutzend anderer Männer, wie sie vor einer Gratulantenschar tanzten.
Однажды во время традиционной церемонии, на которой младенцу присваивается наследственное имя, я наблюдал, как гордый отец и пол дюжины других мужчин - его друзей танцевали вместе перед толпой доброжелателей.
Die Erfahrung und die heilige Zeremonie bleiben unvollständig, wenn zwischen Platz und Haupttribüne die Spannung fehlt.
Впечатления, переживания и священная церемония остаются неполными, если отсутствует напряжение между зрительскими трибунами и полем.
Und obwohl es ein paar Jahre später zu einem Geheimabkommen zwischen Palästinensern und Israelis kam, das während einer Zeremonie im Weißen Haus veröffentlicht wurde, ging der Bau jüdischer Siedlungen weiter.
Когда палестинцы и израильтяне действительно заключили секретный мирный договор несколько лет спустя, на церемонии в Белом доме было публично объявлено, что строительство еврейских поселений не остановилось.
Präsident Mbeki war einer der drei Staatschefs, der bei der Zeremonie in Monrovia, der Hauptstadt Liberias, anwesend war, bei der die Macht von Taylor auf Blah übertragen wurde.
Президент Мбеки был одним из трёх глав государств, присутствовавших на церемонии передачи власти от Тейлора к Бла в столице Либерии, Монровии.
Nahe beim Krankenhaus, an der klaren Luft, auf einer Straße der traurigen Stadt, die den Tango erfunden hat, nähert sich die dunkle Zeremonie, als würde sie in einem Tempel stattfinden, ihrem Ende.
Около больницы на свежем воздухе, на улице печального города - родины танго, зловещая церемония подходит к своему завершению, как если бы это происходило в храме.
Der Bürgermeister von Cannes organisierte als Reaktion auf die Proteste eine Zeremonie zum Gedenken an alle Opfer des französisch-algerischen Konflikts.
В ответ мэр Канн организовал церемонию почтения памяти всех жертв французско-алжирского конфликта.