abkapseln немецкий

уединять

Значение abkapseln значение

Что в немецком языке означает abkapseln?

abkapseln Verb

— transitiv, reflexiv: etwas oder sich in eine dichte Hülle (Kapsel) einschließen — reflexiv, übertragen: sich von seinen Mitmenschen, von der Außenwelt völlig zurückziehen, absondern Nach dem Selbstmord ihres Sohnes kapselte sie sich jahrelang in ihrer Ferienwohnung ab.

Перевод abkapseln перевод

Как перевести с немецкого abkapseln?

abkapseln немецкий » русский

уединять

Синонимы abkapseln синонимы

Как по-другому сказать abkapseln по-немецки?

abkapseln немецкий » немецкий

zerteilen zerstreuen vereinzeln trennen separieren isolieren einigeln abschotten abnabeln

Примеры abkapseln примеры

Как в немецком употребляется abkapseln?

Субтитры из фильмов

Man kann sich einsperren, sich abkapseln.

Вы можете замкнуться в себе, выключить себя.

Wir würden uns im Salon abkapseln.

Салон будет домом для нас.

Willst du dich komplett abkapseln?

Хочешь полного одиночества?

Bobby konnte sich schon immer emotional abkapseln. Stimmt.

Бобби всегда был таким парнем, кто прячется за эмоциями.

Wenn Figuren den Eindruck haben, die Show geht auf ihr Ende zu. dann möchten sie sich in etwas sicheres Abkapseln.

Когда персонажи чувствуют, что их сериал подходит к концу, у них срабатывает инстинкт: отделиться спин-оффом во что-то безопасное.

Du musst dich von ihr abkapseln.

Ты должна отделить себя от нее.

Normalerweise muss man sich davon abkapseln.

Обычно я стараюсь ограждать себя от этого.

Ich dachte, vielleicht bedeutete ein Neuanfang nicht, dass ich mich ganz abkapseln musste.

Я подумала, что начать жизнь с начала можно, не прерывая общения с людьми.

FP warnte mich, dass Jughead sich abkapseln - und auf die dunkle Seite gehen würde.

Эфпи предупреждал меня, что Джагхед может отстраниться, замкнуться в себе.

Возможно, вы искали...