abrasieren немецкий

сбрить, сбривать

Значение abrasieren значение

Что в немецком языке означает abrasieren?

abrasieren

сбривать trans. mit einem Rasiermesser oder Rasierapparat Haare entfernen Er rasierte ihr die Haare ab. Gestern habe ich mir den Bart abrasiert. trans., ugs., übertragen sehr stark beschädigen oder entfernen Der gestrige Sturm hat alle Bäume in unserer Straße abrasiert.

Перевод abrasieren перевод

Как перевести с немецкого abrasieren?

abrasieren немецкий » русский

сбрить сбривать

Синонимы abrasieren синонимы

Как по-другому сказать abrasieren по-немецки?

abrasieren немецкий » немецкий

wegschneiden rasieren kappen abtrennen absäbeln abschnippeln abschneiden abscheren

Примеры abrasieren примеры

Как в немецком употребляется abrasieren?

Субтитры из фильмов

Sollen wir ihr die Haare abrasieren?
Что вы предлагаете? Обрить ей голову?
Ich auch nicht, aber er will ihn nicht abrasieren.
Мне не нравится его борода. Мне тоже не нравится.
MattingIy, Sie sollten sich diese KoteIetten abrasieren!
Матингли, я же сказал сбрить эти бакенбарды!
Den musste ich abrasieren, kannst du dir das vorstellen?
Заставили меня сбрить. Невероятно, да?
Meine Freundin meint, ich soll ihn abrasieren.
Это из-за усов.
Ich wollte ihn abrasieren.
Как раз собирался сбрить.
Werden Sie mir die Haare abrasieren?
Вы. Вы сбреете мои волосы?
Du willst mir sicher noch die Augenbrauen im Schlaf abrasieren.
Ну, я думаю, ты собираешься сбрить мне брови, пока я сплю. Не хотелось бы лишать тебя этой, последней улыбки.
Wenn Sie den Spitznamen loswerden möchten, sollten Sie sich ihren Bart abrasieren.
Хочешь избавиться от прозвища - просто побрейся.
Und Ihre Achselhaare abrasieren und warmen Honig auf Ihren nackten Körper tropfen lassen.
Я побрил бы твои подмышки и полил бы медом все твое обнаженное тело.
Ich sollte alles abrasieren.
Я должен побрить ее всю.
Ich kann ihn auch abrasieren.
Так я сбрею. - Все равно.
Wenn er den Job kriegt, sollte ich den Schnauzer abrasieren!
Сэр, вы говорили, что если они найдут работу, вы сбреете усы.
Die werden mich meinen Bart abrasieren lassen.
Расслабься.

Из журналистики

Dasselbe gilt für jüdisch-orthodoxe Frauen, die sich die Haare abrasieren und Perücken tragen müssen, wenn sie heiraten.
Это также правда в отношении ортодоксальных евреек, которые должны брить свои головы и носить парики, когда они выходят замуж.

Возможно, вы искали...