abschminken немецкий

Значение abschminken значение

Что в немецком языке означает abschminken?

abschminken Verb

— Schminke entfernen Jeden Abend schminkt sie sich ab. Die Maskenbildnerin schminkt die Schauspieler nach der Vorstellung nicht ab, das machen diese selbst. — umgangssprachlich von einer Idee Abstand nehmen Jetzt noch rechtzeitig zum Vorstellungsbeginn ins Theater zu kommen, kannst du dir abschminken. Eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch habe ich mir schon abgeschminkt.

Синонимы abschminken синонимы

Как по-другому сказать abschminken по-немецки?

abschminken немецкий » немецкий

verwerfen zu Grabe tragen von der Backe putzen verlorengeben verloren geben verkneifen vergessen verabschieden unterlassen sparen sein lassen schenken sausen lassen nicht tun nicht machen lassen knicken intermittieren in die Haare schmieren gut sein lassen ersparen drangeben die Mühe sparen die Finger lassen bleibenlassen bleiben lassen aus dem Kopf schlagen aufhören anders überlegen als Verlust verbuchen abschreiben Abstand nehmen

Примеры abschminken примеры

Как в немецком употребляется abschminken?

Субтитры из фильмов

Bruno, mein Schatz, lass dich abschminken, du bist fertig.

Бруно, пусть тебе снимут грим.

Das kannst du dir abschminken.

Я и так ем. Вкуснотища.

Das kannst du dir abschminken.

Даже и не думай.

Ich habe ihre Nummer. Die Äpfel kannst du dir abschminken.

Я получил номер её телефона!

Kannst du dir abschminken.

Не дождешься.

Ähm, ich möchte, dass Sie das anziehen. Und es wäre schön, wenn Sie sich abschminken.

Я хочу чтобы ты это одела без своей косметики.

Das Milchmädchen kannst du dir abschminken.

Любовнице это надоело!

Geh doch in ein Motel. Das Bett kannst du dir abschminken.

Попробуй мотель, сюда ты не вернешься.

Oh, das können Sie sich abschminken.

Да что за черт.

Clancys Körper denkt, dass er den einfachen Sieg abschminken kann, sein Bruder schmettert die Bälle einfach ins Netz.

Тело Клэнси думает, что удалит победителя, и его братишка просто продолжает посылать мяч в сетку.

Das können Sie sich abschminken.

Не пройдет, Эд.

Ja. Ich muss mich nur noch abschminken.

Только грим сниму.

Das kannst du dir abschminken.

Не надо, парень, пожалуйста, не нарывайся.

Wenn du losziehst und Hotshot warnst, kannst du es dir abschminken, jemals ein Cop zu werden!

Если предупредишь Хотшот, то можешь попрощаться с мыслью стать копом!

Возможно, вы искали...