abwertend немецкий

уничижительный, уничижи́тельный, пренебрежи́тельный

Значение abwertend значение

Что в немецком языке означает abwertend?

— уничижительный, пренебрежительный das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd

Как перевести с немецкого abwertend?

уничижительный уничижи́тельный пренебрежи́тельный презри́тельный умаляющий пейоративный обесценивающий неодобри́тельный задабривающий

Как по-другому сказать abwertend по-немецки?

pejorativ abschätzig abfällig herabsetzend geringschätzig verächtlich verschlimmernd verschlechternd verachtungsvoll respektlos missfällig missbilligend diffamierend despektierlich derogatorisch absprechend von oben herab verunglimpfend verniedlichend teilweise aufhebend schlecht behandelnd schadend pejorative naserümpfend herabwürdigend herablassend gönnerhaft gnädig geringschätzend derogativ biestig beleidigend an Wert verlierend ablehnend Hände

Как в немецком употребляется abwertend?

Na ja, es hört sich abwertend an, aber eigentlich bedeutet es nur.

Ну, это звучит уничижительно, но это всего лишь означает.

Oder ist das zu abwertend?

Или это уничижительно?

Das hört sich abwertend an.

Попахивает дискриминацией.

Oh, das klingt ziemlich abwertend.

Субъективная оценка.

Reden Sie nicht abwertend mit mir.

Не говори со мной свысока.

Weißt du, wie abwertend das ist?

Ты понимаешь, как это оскорбительно?

Das hab ich auch gesagt und du hast mich angemacht, weil ich so abwertend dachte.

Я так и говорил, а ты меня порицала за негатив.

Es ist abwertend, respektlos.

Унизительно, это неуважение.

Das ist abwertend.

Это унизительно.

Kein Grund so abwertend zu sein, Emma.

Ну зачем же так грубо, Эмма?

Dad, erinnerst du dich, dass Detective Fales jemals rassistisch oder abwertend über Henry gesprochen hat?

Пап, ты не помнишь, детектив Файлс когда-нибудь говорил что-нибудь расистское или унижающее достоинство Генри?

Wenn sie abwertend zu mir war, habe ich gedacht, es war wegen meiner Vergangenheit mit Henry.

Когда она была холодна со мной, я думала, это из-за моего прошлого с Генрихом.

Das ist abwertend, sie werden Inuit genannt.

Это унизительно.они называются инуитами.

Wenn du meinst. Ich finde sie genauso abwertend wie immer.

Она ведет себя по-другому после возвращения из Идриса.

abwerten