gnädig немецкий

милостивый

Значение gnädig значение

Что в немецком языке означает gnädig?

gnädig Adjektiv

— barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend Das Urteil fiel unerwartet gnädig aus. — spöttisch: große, herablassende Güte zeigend Er gab mir die gnädige Erlaubnis, zu der Feier zu kommen.

gnädig Adverb

— eilig

Перевод gnädig перевод

Как перевести с немецкого gnädig?

gnädig немецкий » русский

милостивый ми́лостивый снисходительно-ласково снисходительно натянуто-ласково мягкий милостиво милостив милосе́рдный ласково-ласково ласково годный благоприятно благоде́тельный

Синонимы gnädig синонимы

Как по-другому сказать gnädig по-немецки?

gnädig немецкий » немецкий

günstig hold gewogen barmherzig gütig wohlwollend sanftmütig mitleidig mitfühlend mild kulant gefällig erbarmungsvoll entgegenkommend zusagend wohltätig willkommen von oben herab verächtlich verachtungsvoll tüchtig tauglich respektlos pejorativ naserümpfend missfällig missbilligend milde huldvoll herablassend gönnerhaft großmütig großherzig graziös gesegnet geringschätzig diffamierend despektierlich dankwürdig dankenswert biestig abwertend absprechend abschätzig abfällig Milde

Примеры gnädig примеры

Как в немецком употребляется gnädig?

Субтитры из фильмов

Möge Gott dir gnädig sein.

Да будет с тобой Бог.

Oh Herr, sei gnädig mit mir, einem Sünder!

Господи, помилуй меня, грешного!

Aber nicht heute. Heute bin ich gnädig.

Но. это будет не сегодня.

Wenn wir es aufschlagen, dürfen wir es nicht quälen. Wir müssen es gnädig und schnell exekutieren, wie eine Guillotine.

Поэтому, когда мы разбиваем его не нужно его мучить, мы должны быть милосердны и быстры, как гильотина.

Sei mir gnädig, Großer Fürst!

Не погуби, пресветлый!

Gott sei uns gnädig!

Господи, сжалься.

Gott sei uns gnädig.

Помилуй, Господи.

Gott ist gut und gnädig und hat uns den Schnee geschickt.

Бог даст, сегодня все поработаете. Господь милостив, послал вам снег с небес.

Gott sei den Männern gnädig, die in dem Feuer liegen.

Храни бог тех, кто лежит там.

Gott ist gnädig.

Бог милостив.

Er tut es, er ist gnädig!

Милостив он, простит!

Gott ist gnädig, aber du darfst dir das nicht vergeben.

Бог-то простит, только ты себя не прощай.

Ich weiß, Gott ist gnädig.

Знаю, Господь милостив, простит.

Möge Gott seiner Seele gnädig sein.

Помилуй Господь его душу. Приступайте.

Из журналистики

Wird die Geschichte wirklich so gnädig gegenüber Bush sein?

Действительно ли история будет настолько благосклонна к Бушу?

Возможно, вы искали...