angeworben немецкий

нанимаемый, арендованный

Перевод angeworben перевод

Как перевести с немецкого angeworben?

angeworben немецкий » русский

нанимаемый арендованный

Синонимы angeworben синонимы

Как по-другому сказать angeworben по-немецки?

angeworben немецкий » немецкий

lieh geliehen gedungen angemietet

Примеры angeworben примеры

Как в немецком употребляется angeworben?

Субтитры из фильмов

Sie wurden nach der Schule angeworben?

Вас завербовали сразу после университета?

Ich habe Laura und Ronette angeworben.

Я нанял Ронетт и Лору.

Nun, ich wurde angeworben, als ich noch studierte.

Сэр, меня завербовали еще в колледже.

Ich ging nach England zur Schule und wurde danach vom FBI angeworben.

В конце концов, я уехал учиться в Англию, а когда вернулся, завербовался в Бюро.

Dieser Typ hier wurde von uns angeworben.

Он здесь. Мы проверяли его.

Ich wurde angeworben.

Меня завербовали.

Sie wollen angeworben werden.

Они ждут, когда мы их позовем.

Was ist los mann, ich hab dich nicht angeworben, um wegen deiner Fähigkeitn als Anwalt hier zu arbeiten.

Да брось, парень, я не призывал тебя работать здесь, чтобы ты повысил свой уровень юридических знаний.

Dad war das junge Genie, das von der NASA angeworben wurde, um das Amerikanische Satelliten Radar System zu entwickeln was unsere Antwort auf den Russischen Sputnik werden sollte.

Папа был молодым гением, которого НАСА завербовало делать проекты американской спутниковой системы, которые должны были стать ответом Российским спутникам.

Als sie mich angeworben haben, sagten sie mir, ich soll die Dinge ein bisschen verdrehen, ein bisschen fürs politische Wohl.

Когда меня нанимали, то просили вставлять в перевод немного красивых оборотов, для вашей же пользы.

Nachdem mich die Bruderschaft angeworben hat, fand ich heraus, dass Max Petridges Name aufgetaucht war.

И когда меня приняли в братство, я узнала что имя Макса Петрича выдал станок.

Larry Hooper war ein erfolgloser Science-Fiction-Autor aus Colorado, als Jedi angeworben, nachdem Hopgood ihn auf einer Party kennengelernt hatte.

Ларри Хупер был неудачным писателем- фантастом из Колорадо.вступившем в Джедаи после генерала Хопгуда.повстречавшийся с ним празднике гнутых ложек.

Doch eines Sommers wurde ein junger, sympathischer Leutnant namens Norman Pendleton für die New Earth Army angeworben.

Но потом, одним летом, молодой, симпатичный лейтенант по имени Норман Пендлтон поступил в Новую Земную Армию.

Ich sage dem Auftragnehmer ab, den wir angeworben hatten.

Я отпустил подрядчика, которого мы нанимали, мм.

Из журналистики

Keiner der Jugendlichen, mit denen ich sprach, konnte eine klare Erklärung für sein Tun geben, außer zu sagen, dass ein als Ustadz So bekannter islamischer Lehrer sie für eine schemenhafte militante Bewegung angeworben hätte.

Ни один из юношей, с которыми я говорил, не смог дать четкого объяснения своим действиям, за исключением того, что школьный учитель-мусульманин по имени Устадз Со рекрутировал их в состав подпольного вооруженного движения.

Возможно, вы искали...

anwerben