aufgesucht немецкий

Примеры aufgesucht примеры

Как в немецком употребляется aufgesucht?

Sie hätten ihn aufgesucht, und, unfähig, lhr temperament zu zügeln, hätten sie körperliche gewalt angewendet.

Вы бы пошли к нему и, не совладав с собой не желая публичного скандала, прибегли бы к физической силе.

Das wäre möglich gewesen, aber ich habe ihn nicht aufgesucht.

Да, такое возможно.

Rykers Kriegstreiber haben uns alle schon aufgesucht.

Райкеры со своей шайкой постоянно наносят нам свои визиты.

LOLITA: Der angebliche Schulpsychologe, der dich in Beardsley aufgesucht hat.

Немецкого психолога, который приходил к тебе в Бердсли.

Nachdem sie gestorben war, hat er mich heimlich aufgesucht.

После того, как она умерла, он приходил, чтобы тайком со мной встретиться.

Zwei Wochen bevor er starb, hat Roscio mich in Rom aufgesucht.

За две недели до смерти, Рошо приезжал ко мне в Рим.

Gestern früh hat sie uns aufgesucht.

Вчера утром она пришла к нам.

Es war gut, dass Sie mich aufgesucht haben.

Спасибо, что поговорили со мной, мистер Бакстер.

Der Mann, den Onkel Red aufgesucht hatte, war mehr als ein Waffenschmied.

Мастер, к которому пришел дядя Ред, был больше, чем просто мастер.

Sehen Sie, mon ami, Mademoiselle Saintclair hat Monsieur Reedburn letzte Nacht in Begleitung von Ronnie aufgesucht.

Мадемуазель Сен-Клер пришла к месье Ридберну с Ронни.

Ehrlich gesagt, ich habe Sie aufgesucht, um für mein neues Werk zu recherchieren.

Я приехал, чтобы проверить некоторые факты для моего нового рассказа.

Ich wollte gerade sagen, dass ich heute fast einen Privatdetektiv aufgesucht hätte.

Просто я хочу сказать, что утром я чуть было не обратился за помощью к частному детективу.

Sagen Sie, Lady Astwell. Sie gingen letzte Nacht ins Arbeitszimmer. Weswegen haben Sie Ihren Mann aufgesucht?

Скажите, леди Эствилл, вчера вечером Вы поднимались в кабинет к своему мужу, для чего?

Dann bemerkte ich, dass ich schwanger war. Nach deiner Geburt habe ich ihn aufgesucht.

Я поверила Оге Крюгеру, он сказал, что ты больна туберкулезом.

aufsuchen