aufkochen немецкий

вскипятить, свариться, сварить

Значение aufkochen значение

Что в немецком языке означает aufkochen?

aufkochen Verb

— Gastronomie: etwas (eine Speise) für kurze Zeit zum Kochen (= Sieden) bringen; etwas (für kurze Zeit) so stark erhitzen, dass es zu kochen beginnt Nun geben sie die Butter hinzu und lassen die Sauce kurz aufkochen. — Gastronomie: eine gekochte Speise erneut kochen lassen Heute war ich nicht beim Einkaufen, aber wir können uns das restliche Gulasch von gestern aufkochen. — Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: besonders gut und in üppiger Menge kochen und auftragen (z. B. an Festtagen) Tante Resi hat an ihrem Geburtstag wieder mal für die ganze Verwandtschaft groß aufgekocht.

Перевод aufkochen перевод

Как перевести с немецкого aufkochen?

aufkochen немецкий » русский

вскипятить свариться сварить свариваться закипеть вскипеть вскипать скипятить прокипеть кипятить вариться

Синонимы aufkochen синонимы

Как по-другому сказать aufkochen по-немецки?

aufkochen немецкий » немецкий

kochen zum sieden bringen zu kochen anfangen sieden wallen sieden

Примеры aufkochen примеры

Как в немецком употребляется aufkochen?

Субтитры из фильмов

Das Wasser darf niemals vollständig aufkochen wie jetzt gerade.

Но никогда не доводите до сильного кипения, как сейчас.

Jetzt lassen wir es kurz aufkochen, und drehen dann die Flamme zurück.

Отлично. Сначала позволим им закипеть, затем убавим пламя до минимума.

Warum kannst du dein Zeug nicht mit dem Feuerzeug aufkochen?

Почему ты не можешь готовить свое дермьсо с зажигалкой? Это вне моего понимания.

Ich werde etwas Wasser aufkochen.

Вскипячу воды.

Es wäre einfach, seinen Ärger in sich selbst aufkochen zu lassen, aber er muss irgendwo hingehen.

Дать волю сомнениям просто, но от них надо же как-то избавляться!

Wissen Sie, ich. Ich bin zu alt zum Aufkochen, kann aber den Löffel ablecken, das ist mal sicher.

Знаете, я. может и стар, чтоб заварганить соус, но ложку облизать ещё могу, сто пудово.

Ich werde Wasser aufkochen.

Я вскипячу воду.

Mr Jarvis, Sie müssen Wasser aufkochen.

Мистер Джарвис, нужно, чтобы вы вскипятили воду.

Возможно, вы искали...